1
00:00:20,621 --> 00:00:24,649
Nadhani tunaizoea iocation hii.
sio rahisi zaidi kusafirisha peopie ndani.
2
00:00:24,825 --> 00:00:28,762
Inachukua sisi, iike, probabiy kuhusu
Dakika 4o kwa meli katika watu 3o.
3
00:00:28,929 --> 00:00:29,953
Ndiyo, hii ni siku kubwa.
4
00:00:31,331 --> 00:00:33,299
Mbili-hamsini. Mengi ni pamoja na jeshi.
5
00:00:33,467 --> 00:00:35,697
Tuna watu wachache wa kujitegemea,
wamesafiri kutoka...
6
00:00:35,869 --> 00:00:38,770
...aii juu ya piace,
iike Napier na Paimerston Kaskazini...
7
00:00:38,939 --> 00:00:42,375
...na tuna lundo la nani
weiiington Eives ambayeamekuja kuwa...
8
00:00:42,543 --> 00:00:46,207
...Eives hapa tena, kwa hivyo tumepewa
kundi zuri lenye nguvu...
9
00:00:46,380 --> 00:00:48,178
... ya reguiars zinazoendelea kurudi.
10
00:00:48,348 --> 00:00:50,510
Ni iocation nzuri.
inapendeza kama mwezi.
11
00:00:50,684 --> 00:00:53,745
Lakini kuna kitu kidogo,
unajua, ankie-twisting ...
12
00:00:53,921 --> 00:00:56,754
...na kupiga magoti vizuri
kufanyika...
13
00:00:56,924 --> 00:01:00,326
...kama actuai set ni smaii sana
na wanafanya watu kukimbia.
14
00:01:00,494 --> 00:01:04,089
Tumekuwa tukitumia jeshi,
na tunakula orcs tano katika siku ya kwanza.
15
00:01:04,264 --> 00:01:06,198
Basicaiiy, mbili kwa ciaustrophobia...
16
00:01:06,366 --> 00:01:08,528
...moja kwa a-- Wawili kwa anki waliopinda...
17
00:01:08,702 --> 00:01:11,535
-...na moja kwa goti lililopigwa.
- Goti lililotoka, ndio.
18
00:01:11,705 --> 00:01:14,003
- Kwa hivyo ...
-Na kwa jumla- ni saba chini- nadhani.
19
00:01:14,174 --> 00:01:16,700
Saba chini.
Saba kwa Ruapehu, nii kwetu, kwa hivyo...
20
00:01:16,877 --> 00:01:20,040
-Ndiyo. Kuwapitia iike fiies.
-Kata!
21
00:01:20,213 --> 00:01:21,703
Mosi. sijui kama umesikia...
22
00:01:21,882 --> 00:01:23,111
- Moss.
-... kuhusu moss.
23
00:01:23,283 --> 00:01:26,878
Ūoc's probabiy karibu, lakini, ndiyo, tuko
Oniy alilazimika kusimama kwenye zulia...
24
00:01:27,054 --> 00:01:29,079
... na labda umeona
kipande cha carpet karibu.
25
00:01:29,256 --> 00:01:30,883
Oh, Mungu, sisi ni probabiy
amesimama juu ya moss.
26
00:01:31,058 --> 00:01:34,119
- Kulala sana.
-Na hivyo hufanya mambo kuwa magumu kidogo.
27
00:01:34,294 --> 00:01:37,229
Wakati mwingine tumeona watu wakienda
kwa vita halafu wanakwepa moss...
28
00:01:37,397 --> 00:01:40,799
...badala ya kufikiria kwenda vitani,
kwa hivyo jaribu tu na ufuatilie hilo.
29
00:01:40,968 --> 00:01:46,134
Lakini sisi ni wa mazingira sana,
na kila mtu yuko makini sana.
30
00:01:46,306 --> 00:01:48,070
-Nenda, oc. Nenda, moss.
-Nenda- moss.
31
00:01:48,241 --> 00:01:50,335
Miamba- miamba- miamba.
32
00:01:50,510 --> 00:01:53,673
- Ndio, ni miamba ya ony.
- Moss.
33
00:01:53,847 --> 00:01:56,077
Moss. Kuepuka moss.
34
00:01:56,249 --> 00:01:58,377
Kwenda kwenye carp-- Kuepuka moss.
35
00:01:58,552 --> 00:02:01,078
Kwenda kwenye carpet.
36
00:02:02,456 --> 00:02:03,480
Ni nzuri.
37
00:02:07,294 --> 00:02:09,786
Tayari, hat!
38
00:02:10,030 --> 00:02:11,395
Moja-mbili--
39
00:02:11,565 --> 00:02:14,000
Hii ndiyo iow-bajeti kubwa zaidi...
40
00:02:15,369 --> 00:02:17,770
...inatengenezwa popote
kwa maneno wakati huu.
41
00:02:19,039 --> 00:02:23,306
Ndiyo iow-bajeti kubwa zaidi
inafanywa katika eneo la Weiiington.
42
00:02:23,477 --> 00:02:25,969
Katika eneo la Weiiington.
ndio iow-bajeti kubwa zaidi...
43
00:02:26,146 --> 00:02:28,342
... inafanywa katika historia
ya kinanda.
44
00:02:28,515 --> 00:02:30,005
Najua.
45
00:02:30,183 --> 00:02:33,050
Nimeulizwa aiways, aii ya ziada
tayari kusema, unajua:
46
00:02:33,220 --> 00:02:36,679
"Kwa bajeti kama hii, siwezi kukataa
sisi, iike, tunapiga risasi kwenye vibanda vya bati.
47
00:02:36,857 --> 00:02:39,485
Wapi--? Pesa zinakwenda wapi?"
48
00:02:40,127 --> 00:02:43,097
Id wewe kuwaeleza
tutunajenga bati hizi?
49
00:02:49,202 --> 00:02:51,432
-Kata.
-Nzuri sana.
50
00:02:51,605 --> 00:02:54,700
Tutakuwa na muziki
ya pete, ambayo ni...
51
00:02:54,875 --> 00:02:57,708
... aina ya malengo
muziki mzuri wa Eivish.
52
00:02:57,878 --> 00:03:01,337
Kwa hivyo ina aina hii ya iyiricai,
tabia ya kuvutia...
53
00:03:01,515 --> 00:03:04,712
- Hiyo ni kudanganya sana. Hiyo ni nzuri.
-... Hotuba ya Biack inakuja chini.
54
00:03:04,885 --> 00:03:07,980
Kuna huu upuuzi,
insidious- evii...
55
00:03:08,155 --> 00:03:12,490
...mambo ya kunong'ona ambayo yanazidi kuwa mbaya
inakuwa dhahiri zaidi ni nini.
56
00:03:12,659 --> 00:03:15,026
Unajua, asili yake ya kweli
inajulikana zaidi.
57
00:03:15,195 --> 00:03:18,631
Kweli, kwa hivyo kila moja ya Ringwraiths itaenda
kuwa na upanga tofauti- hilo ndilo wazo?
58
00:03:18,799 --> 00:03:20,460
Ndiyo, hiyo ni kweli. Hii ndio...
59
00:03:20,634 --> 00:03:24,571
Tunajaribu kupata aina fulani
ya mythicai reaiity, nadhani.
60
00:03:25,939 --> 00:03:28,408
Na inabidi iook iike
imeingizwa ndani na kutokwa jasho ndani...
61
00:03:28,575 --> 00:03:31,840
...na kuvunjwa na kukarabatiwa.
Na ikiwa ada hiyo inaweza kupatikana ...
62
00:03:32,012 --> 00:03:34,777
... basi nadhani kitu
wiii pitia.
63
00:03:34,948 --> 00:03:37,383
Nimekuwa na maombi tena kuhusu watu...
64
00:03:37,551 --> 00:03:40,282
...kuja kuona mambo jinsi yanavyotokea.
Kwa mfano, leo ...
65
00:03:40,454 --> 00:03:42,422
... vipimo vya makeup. imenibidi kusema hapana.
66
00:03:43,790 --> 00:03:46,054
Nitafanya memo.
Wonderfui ambayo kila mtu anavutiwa ...
67
00:03:46,226 --> 00:03:48,695
...lakini hatuwezi kuwa na watu
wamesimama kuangalia...
68
00:03:48,862 --> 00:03:51,354
...waigizaji hufanya mambo yao.
Labda hawajawahi kuiona hapo awali ...
69
00:03:51,531 --> 00:03:53,761
...na inaweza kuwa ya kufurahisha sana
na ya kuvutia sana...
70
00:03:53,934 --> 00:03:56,596
... lakini ni lazima niseme tena,
jibu wiii aiways kuwa hapana.
71
00:03:56,770 --> 00:03:58,829
Kwa hivyo piease usipige
na kujiuliza tena...
72
00:03:59,005 --> 00:04:00,370
...kwa sababu jibu ni hapana.
73
00:04:00,540 --> 00:04:02,599
Mjadala mmoja tutakuwa nao
pamoja na kabila la Maori...
74
00:04:02,776 --> 00:04:04,904
...kuna taswira ya kilele.
75
00:04:05,078 --> 00:04:06,671
Na nina uhakika
tunataka kuiona.
76
00:04:06,847 --> 00:04:07,939
-Hapana.
-Hutaki kuona?
77
00:04:08,115 --> 00:04:09,776
Je, sisi tu aina ya--?
Je, tuseme--?
78
00:04:09,950 --> 00:04:12,351
Nadhani tungeshinda, sisi tu
inabidi upitie hoja.
79
00:04:12,519 --> 00:04:15,079
Weii, inavutia...
80
00:04:15,255 --> 00:04:16,984
... kwa sababu sidhani
tu tutaiona.
81
00:04:17,157 --> 00:04:19,990
Kwa sababu ikiwa tunaona kilele,
tunataka...
82
00:04:20,160 --> 00:04:23,687
...weka sauti inayoisha kwa sababu
Mlima Ūoom unalipuka wakati wa nani.
83
00:04:23,864 --> 00:04:25,525
Ikiwa tunaweka
kwa sauti inayoisha...
84
00:04:25,699 --> 00:04:27,827
...we'ii probabiy make
kilele cha kuvutia zaidi.
85
00:04:28,001 --> 00:04:30,060
Kwa sababu kilele
haijalishi ubaya kutoka hapa.
86
00:04:30,237 --> 00:04:31,966
Kilele --
Huwezi kuona hata kilele ...
87
00:04:32,139 --> 00:04:35,598
...inapanda tu
kwa aina ya ridgeiine.
88
00:04:35,776 --> 00:04:39,735
Na ikiwa tutakuwa na Mlima Ūoom, sisi
nataka tu koni kubwa inayopendelea, kwa hivyo ...
89
00:04:39,913 --> 00:04:42,007
- Kitu cha conicai.
-Hii ni mbaya kwa--
90
00:04:42,182 --> 00:04:44,549
Kwa namna ya kuchekesha,
ni hali ambayo...
91
00:04:44,718 --> 00:04:47,415
...tungeelekeza kamera zetu huko juu,
lakini tunaweza basi ...
92
00:04:47,587 --> 00:04:51,524
...repia kila kitu hapo juu
miniature na upendeleo katika CG, hivyo--
93
00:04:51,691 --> 00:04:53,420
Kwa hivyo tunaweza kuwafundisha
kwamba sisi hatukuiona.
94
00:04:53,593 --> 00:04:55,254
Nadhani, kwa njia fulani, tunaweza kuwa sana ...
95
00:04:55,428 --> 00:04:57,692
...mwaminifu na sahihi kusema hivyo
kilele wiii isiwe ...
96
00:04:57,864 --> 00:04:59,832
-... akionekana kwenye fiim.
-Kuonekana kwenye fiim.
97
00:05:00,767 --> 00:05:05,534
Kwa sasa, tunapiga magoti
katika kidogo ya nambaai chaiienge.
98
00:05:05,705 --> 00:05:07,139
Tulikuwa tukicheka, tulikuwa tunashangaa ...
99
00:05:07,307 --> 00:05:09,571
...tunazama kwa namba
katika idara hii.
100
00:05:11,211 --> 00:05:15,170
Ni kwa sababu mchanganyiko wake ...
101
00:05:15,348 --> 00:05:18,181
... tunayohitaji kwa sababu tunayo
vitengo vingi vya risasi.
102
00:05:18,552 --> 00:05:23,649
Na kuna doubies nyingi,
wote wawili scaie na big-rig doubie.
103
00:05:23,824 --> 00:05:27,590
Tulikuwa na mavazi ya e4 Frodo
ambayo tungehitaji...
104
00:05:27,761 --> 00:05:30,560
...kwa fiims, na 32 Aragorni.
105
00:05:30,730 --> 00:05:33,427
Na tulikuwa na hadi mifuko 133 ...
106
00:05:33,600 --> 00:05:37,332
... mifuko ya travei, kwa kila moja
ya wahusika.
107
00:05:37,504 --> 00:05:41,338
Na kama matokeo, giris
wamekata tamaa kila wakati.
108
00:05:42,709 --> 00:05:44,837
Vitu vilitakiwa kufika,
mbali na redio...
109
00:05:45,011 --> 00:05:46,843
...hayupo nchini...
110
00:05:47,013 --> 00:05:49,505
...au yuko Auckiand na forodha.
111
00:05:49,683 --> 00:05:53,517
Kwa hivyo wanapiga kelele,
kujaribu kutafuta repiacements ...
112
00:05:53,687 --> 00:05:57,055
... lakini itabidi nifanye kazi
kesho kulitatua aii...
113
00:05:57,224 --> 00:05:59,215
... kwa hivyo kitengo cha pili
si ieft pia juu na kavu.
114
00:05:59,392 --> 00:06:01,121
Lakini hawana haja
waikie-taikies wiki ijayo.
115
00:06:02,495 --> 00:06:04,623
Nilitaka kujua ni gia gani
tuna, gia wanayo...
116
00:06:04,798 --> 00:06:06,630
... kwa hivyo haimalizii
chochote kinakosekana.
117
00:06:06,800 --> 00:06:08,529
Kwa sasa, tuna kila kitu.
118
00:06:08,702 --> 00:06:11,137
Ni kuwa mipaka. nasubiri
baadhi ya mambo ya kuja ...
119
00:06:11,304 --> 00:06:12,794
... ikiwa tunayo ya kutosha
kwa Jumatatu.
120
00:06:12,973 --> 00:06:14,873
-Haki.
Ninaweza kuifanya ifanye kazi - lakini ni ...
121
00:06:15,041 --> 00:06:18,500
...mapambano kidogo. Lakini, ndio,
nakushangaa tu kwamba unajua kwamba kwa sasa--
122
00:06:18,678 --> 00:06:21,875
Lakini kwa sasa,
sitaki ufanye kazi kesho.
123
00:06:22,549 --> 00:06:24,210
Siwezi kuona njia nyingine
ya kuifanya.
124
00:06:24,384 --> 00:06:26,978
Jambo moja ambalo tutafanya
deiiver- na ni dhahiri sisi ni ...
125
00:06:27,153 --> 00:06:30,214
... kwa kuiona tu,
ni tuko katika aina ya iLM...
126
00:06:30,390 --> 00:06:35,089
...au Ūigitai Ūomain ievei kwa quaiity.
Probabiy bora.
127
00:06:35,262 --> 00:06:37,128
I mean, kuna kila matarajio
hiyo Goiium...
128
00:06:37,297 --> 00:06:38,890
... itakuwa bora zaidi
kuliko Jar Jar Binks.
129
00:06:39,065 --> 00:06:41,090
Kwa mujibu wa uhalisia wake tu
na ulandanishi wake wa iip...
130
00:06:41,268 --> 00:06:43,362
... na kila kitu eise, unajua.
yaani wewe ni--
131
00:06:43,536 --> 00:06:45,937
Tunalenga hiyo ievei.
132
00:06:46,106 --> 00:06:48,473
Tutatumia redio
ambayo tumepata Jumatatu.
133
00:06:48,642 --> 00:06:50,303
-Ndiyo.
- Hakutakuwa na nyingine yoyote ...
134
00:06:50,477 --> 00:06:52,445
...redio za kufanya kazi nazo?
135
00:06:52,612 --> 00:06:54,774
Nahodha wa mawasiliano
inaleta hizo 3O...
136
00:06:54,948 --> 00:06:57,042
... katika kesi. Kama kusubiri.
137
00:06:57,217 --> 00:06:59,618
3O ipi? Ulisema hawakuwepo.
138
00:06:59,786 --> 00:07:01,720
Probabiy anaweza kufanya kila risasi
tumepata pianned kwa.
139
00:07:01,888 --> 00:07:05,688
Ikiwa tunapuuza vituko vyetu
ili Łcst katika Nafasi...
140
00:07:05,859 --> 00:07:08,294
...tungewapenda vijana wetu,
hawataki kulipwa...
141
00:07:08,461 --> 00:07:10,987
...lakini basi tungeajiri watu wa bei nafuu
nani atafurahi kuifanya...
142
00:07:11,164 --> 00:07:14,429
... tungekuwa chini ya hali hiyo nzuri,
wangepata risasi za aina hiyo--
143
00:07:14,601 --> 00:07:17,901
Namaanisha, unajua, hizi ni
chaguzi iike hiyo, ikiwa watachagua.
144
00:07:18,371 --> 00:07:20,965
Weii, unajua, tumekuwa nayo
redio hizi kwa miaka mingi...
145
00:07:21,141 --> 00:07:23,906
...Sina hakika kabisa kwa nini sisi tu
sijazisambaza tayari.
146
00:07:24,077 --> 00:07:28,207
Kwa sababu nilikuwa nikingojea vifaa
kufika na redio trunking.
147
00:07:28,381 --> 00:07:31,612
Sawa. Sawa. sikutaki wewe
kufanya kazi kesho.
148
00:07:31,785 --> 00:07:33,253
-Hakika.
- Asante sana.
149
00:07:33,420 --> 00:07:35,411
Nitamvuta Chariie ndani
na kuingia naye ndani ...
150
00:07:35,588 --> 00:07:40,287
... na nitaona tu kama kuna kitu
Ninaweza kugundua ambayo inaweza kujiondoa ...
151
00:07:40,460 --> 00:07:43,794
...nakala ya miionion at ieast,
nianze tu juu yake...
152
00:07:43,964 --> 00:07:47,298
... na angalia tu kile tunaweza kufanya
kutoka hapo. Ndiyo.
153
00:07:49,169 --> 00:07:51,900
Ondoa sayari ya Jo kutoka kwa mshahara wangu
kama hawezi kufanya kazi kesho.
154
00:07:52,072 --> 00:07:54,200
Ana kazi kesho
ili kumaliza kila kitu.
155
00:07:54,374 --> 00:07:56,843
Ikiwa una shida na hilo,
iondoe kwenye sayari yangu.
156
00:07:57,010 --> 00:07:58,739
- Una ruhusa yangu.
-Caroi-- Kuna--
157
00:07:58,912 --> 00:08:01,347
Nilimkuta pale akitokwa na machozi.
158
00:08:04,451 --> 00:08:08,945
Waikie-taikies. I mean, siwezi beiieve
hatuwezi kusambaza waikie-taikies.
159
00:08:09,990 --> 00:08:12,687
Amekuwa akifanya kazi aii wiki
kujaribu kutatua fujo waliomo.
160
00:08:12,859 --> 00:08:14,691
-Haijawa tayari.
-I'ii nitarudi Jumapili.
161
00:08:14,861 --> 00:08:17,660
Kuna watu stiii wanataka kutazama,
anagombana na peopie.
162
00:08:17,831 --> 00:08:20,493
Hawezi kuimaliza kufikia leo.
Anapaswa kufanya kazi kesho.
163
00:08:20,667 --> 00:08:24,331
Mimi wiii kumlipa. Ni hayo tu.
Hiyo ni aii. ni rahisi hivyo. naifanya.
164
00:08:24,504 --> 00:08:25,835
Iondoe kwenye sayari yangu.
165
00:08:26,006 --> 00:08:29,601
- Je, uko tayari kwa ya kwanza?
-Kuna nini? Hiyo ilikuwa nini?
166
00:08:29,843 --> 00:08:31,937
Normaii tunayo,
iike, kitengo kikuu cha urekebishaji.
167
00:08:33,313 --> 00:08:35,645
Ambayo ni wapi wengi
ya iighting huenda.
168
00:08:35,815 --> 00:08:39,911
Na kisha kuna kitengo cha pili,
ambayo sio kubwa kabisa kama ile kuu.
169
00:08:40,086 --> 00:08:42,783
Sio kutumia iights nyingi, labda.
Kisha kuna kitengo cha miniature ...
170
00:08:42,956 --> 00:08:45,891
...tena, ambayo normaiiy
haitumii mizani nyingi ...
171
00:08:46,059 --> 00:08:48,892
... lakini kwenye kazi hii,
kila moja ya vitengo hivyo vitatu ...
172
00:08:49,062 --> 00:08:51,929
...ni wakubwa sawa sawa, basicaiiy.
173
00:08:52,098 --> 00:08:55,762
Kitengo cha pili cha lengo kina
haswa kile kitengo kikuu kina ...
174
00:08:55,935 --> 00:09:00,031
... kwa upande wa vifurushi vya kuwasha,
usambazaji, vifaa vya kukamata, una nini.
175
00:09:00,206 --> 00:09:03,403
Na timu ndogo,
kiasi kidogo cha dimmers ...
176
00:09:03,576 --> 00:09:06,273
... na aina hiyo ya kazi ya controi,
ni kubwa sana kwenye hiyo stori...
177
00:09:06,446 --> 00:09:09,006
...ndio maana tumepata mengi
vifaa hapa vinasaidia...
178
00:09:09,182 --> 00:09:11,947
...tayari kusambazwa
kwa vitengo tofauti.
179
00:09:12,685 --> 00:09:17,418
Kwa hivyo tunakaa hapa kwa muda mwingi
siku na sisi taik kuhusu oid sinema ...
180
00:09:17,590 --> 00:09:20,890
...tuchunguze kwa Rick porras,
mzalishaji mshirika...
181
00:09:21,061 --> 00:09:23,325
... mtu anaangalia dirisha,
anaona kama anakaribia...
182
00:09:23,496 --> 00:09:26,932
... na tunapomwona Rick anakuja,
tunaanza kufanya ubao wa hadithi.
183
00:09:27,534 --> 00:09:32,665
Sawa, kwa hivyo ikiwa utaleta sehemu hii hapa,
ungependa hii moja--? Hii ni moja na...?
184
00:09:32,839 --> 00:09:36,571
Na tunapata mbili au tatu zikifanywa hivyo
ili tuweze taik kuhusu filamu za oid tena.
185
00:09:36,743 --> 00:09:39,110
Kwa hivyo ni siku ya kufurahisha. Siku njema.
186
00:09:39,279 --> 00:09:43,216
Mwisho wa siku za kiangazi kabla yetu
anza heii ya risasi, reaiiy.
187
00:09:44,384 --> 00:09:47,354
Vibao vyetu vya hadithi aiso
nenda kwenye uhuishaji.
188
00:09:47,520 --> 00:09:50,615
Na uhuishaji ni iike
toleo la filamu ya ittie ya fiim...
189
00:09:50,790 --> 00:09:52,849
... tunachofanya mapema...
190
00:09:53,026 --> 00:09:56,155
...ya ufyatuaji wa actuai,
ambapo tunatayarisha mabango yetu ya hadithi...
191
00:09:56,329 --> 00:09:58,696
...na kamera ya video.
Kisha tunazikata pamoja ...
192
00:09:58,865 --> 00:10:02,233
... kwenye Avid. Inatupa fursa,
reaiiy, kutazama fiim ...
193
00:10:02,402 --> 00:10:08,068
... kabla ya kupigwa risasi ...
inatufahamisha kuhusu hati. Tusaidie kama...
194
00:10:08,241 --> 00:10:11,302
...vidogo vya fiim havifanyi kazi,
kama mwendo hauko sawa...
195
00:10:11,478 --> 00:10:15,278
... ikiwa kuna sehemu za kuchosha
au ikiwa kasi ni mbaya ...
196
00:10:15,448 --> 00:10:17,815
...tuna nafasi ya kulirekebisha.
197
00:10:20,820 --> 00:10:23,755
Nini kifupi cha mti
ilikuwa ni upuuzi sana...
198
00:10:23,923 --> 00:10:27,917
...mti uliokaushwa na ion iimbs
kwamba teke moja kwa moja juu ya Bag End.
199
00:10:28,094 --> 00:10:32,429
Na hiyo inafanya kuwa mti mzuri wa kupendeza,
lakini iogisticaiy...
200
00:10:32,599 --> 00:10:36,536
...inafanya iwe ngumu sana
kwa kuwa ni hivyo unbaianced.
201
00:10:37,237 --> 00:10:40,036
Aii miondoko ambayo wouid
shrivei zimekatwa...
202
00:10:40,206 --> 00:10:42,300
... na hawa ni
aii artificiai oak ieaves...
203
00:10:42,475 --> 00:10:44,876
... ambazo zimewashwa.
Kuna kama robo ya milioni ...
204
00:10:45,044 --> 00:10:47,240
...artificiai ieaves.
Kwa hivyo tulikuwa na watu 1...
205
00:10:48,615 --> 00:10:50,549
...forjust on a week and a haif
wiring ieaves.
206
00:10:55,388 --> 00:10:56,787
Umeenda kwenye Mlima wa Loneiy.
207
00:10:56,956 --> 00:11:00,950
Echenine. iko katika kitenzi echedc.
208
00:11:01,127 --> 00:11:04,825
-Piurai, sio singuiar.
- Hiyo ni kweli.
209
00:11:04,998 --> 00:11:07,990
Ni Sindarin. Lugha ya Eives.
210
00:11:08,168 --> 00:11:10,728
Yeye, kwanza aii,
kusimama au kukaa pale...
211
00:11:10,904 --> 00:11:13,168
... na kisha utaenda
ciimb juu ya nyuma.
212
00:11:13,339 --> 00:11:17,173
Una ciimb na kisha
unaweza kuzunguka. Kwa hivyo wewe--
213
00:11:17,343 --> 00:11:20,472
Hiyo-- Mkono wako ni hatari hapo.
Ni sawa aii. Ndio, sawa.
214
00:11:20,647 --> 00:11:23,275
Sawa, zane hapa haijafika
nje kwenye show kubwa kwa whiie.
215
00:11:23,449 --> 00:11:25,474
Na yuko tayari kwa njia panda sasa.
216
00:11:27,453 --> 00:11:29,114
Njoo-zane.
217
00:11:29,822 --> 00:11:33,588
Ni gharama ike miionion tofauti
sehemu zinazosonga ambazo actuaiiy...
218
00:11:33,760 --> 00:11:35,421
...hazijaunganishwa,
wameunganishwa tu.
219
00:11:35,595 --> 00:11:37,359
-Nzuri.
- Hakuna kitu unaweza kufanya ...
220
00:11:37,530 --> 00:11:39,259
...kufundisha kwa mengine
kuliko kuinuka ndani yao.
221
00:11:39,432 --> 00:11:42,834
Na kuamka juu na chini.
222
00:11:43,503 --> 00:11:45,369
Mikono hii inafanya kazi kama
scaie sawa na rig...
223
00:11:45,538 --> 00:11:48,200
...lakini wao aiso
hopefuiiy doubie kuonyesha...
224
00:11:49,576 --> 00:11:51,601
...mawasiliano ya binadamu na Hobbits,
heiping na scaie.
225
00:11:51,778 --> 00:11:53,576
Ni oniy nakala ya karoti.
226
00:11:53,746 --> 00:11:54,941
Na baadhi ya kabichi.
227
00:11:55,114 --> 00:11:58,209
Na hayo magunia matatu ya viazi
kwamba sisi ifted iast wiki.
228
00:11:58,384 --> 00:12:02,480
-Na kisha uyoga wiki moja kabla.
- Ndio, Pippin. Hoja yangu ni...
229
00:12:02,655 --> 00:12:04,623
...anajibu kupita kiasi.
230
00:12:04,791 --> 00:12:06,384
Kimbia!
231
00:12:21,541 --> 00:12:23,532
Eijah ina faii chini
juu ya ardhi.
232
00:12:23,710 --> 00:12:25,701
- Ilikuwa risasi kubwa.
-Kuanguka chini kwa Biiiy ...
233
00:12:25,878 --> 00:12:28,176
...nikiwa pembeni yake
karibu na kifungu chake cha anai.
234
00:12:28,348 --> 00:12:32,080
Na alipokuwa akianguka chini, anaenda kwa mshangao ...
Kuungua kidogo.
235
00:12:32,852 --> 00:12:34,786
Kubwa. Hiyo ilikuwa nzuri.
236
00:12:34,954 --> 00:12:36,979
Ajabu. Sawa.
237
00:12:37,523 --> 00:12:38,888
Aii sawa.
238
00:12:39,058 --> 00:12:40,787
-Asante.
- Hiyo ilikuwa nzuri, wavulana.
239
00:12:40,960 --> 00:12:43,657
Je! unayo moja zaidi ndani yako?
240
00:12:43,830 --> 00:12:46,595
Mimi na Ūom tulikuwa tunafanya iot
ya uigizaji mzuri, kama weii, katika hilo.
241
00:12:46,766 --> 00:12:48,666
Siwezi kusubiri kuona kama ni
inaonekana kwenye sauti.
242
00:12:48,835 --> 00:12:49,859
Macho yangu yalikuwa yananitoka...
243
00:12:50,036 --> 00:12:52,471
-Inaonekana kwenye ŪVŪ.
-...na ilikuwa reaiiy, reaiiy kidonda.
244
00:12:52,639 --> 00:12:54,471
- Na nilikuwa mgonjwa haswa.
-Ndio.
245
00:12:54,641 --> 00:12:57,611
Ndio, tunaweza kuhitaji ...
Tunaweza kuwahitaji watu wengine.
246
00:12:57,777 --> 00:13:00,303
- Hata mawazo yake sasa.
-Pua na masikio yangu yalikuwa yanauma.
247
00:13:00,480 --> 00:13:02,278
Ndio, walikuwa.
248
00:13:03,049 --> 00:13:05,347
Unapaswa kuwapenda wenzako.
249
00:13:08,087 --> 00:13:10,112
- Je, hii ni taarifa?
-Hapana.
250
00:13:10,290 --> 00:13:11,917
- Je, hili ni pendekezo?
-Hapana.
251
00:13:12,091 --> 00:13:15,220
- Je, hii ni tamaa?
- ni hamu, labda.
252
00:13:15,395 --> 00:13:17,989
Umeona masikio ya Eijah?
253
00:13:21,034 --> 00:13:23,002
- Wanacheza vizuri.
-ni asili ya deiicate.
254
00:13:23,169 --> 00:13:26,332
Lakini ni muhimu sana
kwamba unapata mtu asiyejulikana ...
255
00:13:26,506 --> 00:13:29,237
...nisaidie kwa hilo.
256
00:13:29,409 --> 00:13:31,036
Nenda!
257
00:13:38,584 --> 00:13:41,679
Ikiwa hujui unachofanya,
unaweza kutuma magoti yako kupitia kidevu chako.
258
00:13:41,854 --> 00:13:43,481
Nenda mbele.
259
00:13:45,892 --> 00:13:47,860
Aii sawa.
260
00:13:50,797 --> 00:13:52,492
Piga kelele.
261
00:13:53,366 --> 00:13:56,529
Umetengeneza njia ya uchungu!
262
00:13:59,972 --> 00:14:03,237
-Nitaingiza kitengo cha pili.
-Aii sawa, Peter.
263
00:14:23,996 --> 00:14:25,930
Endelea - Sam. Muulize Rosie ngoma.
264
00:14:26,099 --> 00:14:29,592
- Nini, mimi?
-Amka tu na umshike mkono.
265
00:14:29,769 --> 00:14:32,067
Nimeshika mkono wake hapo awali.
266
00:14:32,238 --> 00:14:34,036
Nadhani nina aie mwingine tu.
267
00:14:34,207 --> 00:14:36,699
Basi huyu jamaa Eijah...
268
00:14:36,876 --> 00:14:38,435
-Unamjua huyu Eijah Wood?
-Ndio.
269
00:14:38,611 --> 00:14:40,773
- Je, umezungumza naye?
- Ndio, nakala ya nyakati.
270
00:14:40,947 --> 00:14:43,473
Nilikuwa nikizungumza naye leo,
na alikuwa ni mjinga wa reai tu.
271
00:14:43,649 --> 00:14:44,673
- Halo, wavulana.
-Yeye ni--
272
00:14:44,851 --> 00:14:46,683
-Halo. Habari wewe? Keti chini.
-Habari yako mwanaume?
273
00:14:46,853 --> 00:14:48,048
-Habari yako?
- Hey, nzuri, nzuri.
274
00:14:48,221 --> 00:14:49,552
Hii party scene's cooi, si hivyo?
275
00:14:49,722 --> 00:14:51,417
-Eijah Mbao.
-Nina zawadi kwa ajili yako.
276
00:14:51,591 --> 00:14:53,525
-Om Monaghan.
- Zawadi kwa ajili yako.
277
00:14:53,693 --> 00:14:54,717
- Zawadi?
-Ndio.
278
00:14:54,894 --> 00:14:57,261
-Kwa nini?
- Ah, kwa ajili tu, unajua, hakuna chochote.
279
00:14:57,430 --> 00:15:00,092
- Kitu tu nilichochukua.
-Kwa sababu unastahili mtu.
280
00:15:00,266 --> 00:15:02,462
- Hiyo ni cooi. nyie ruie.
- Nitapata appie.
281
00:15:02,635 --> 00:15:04,433
Aii sawa. Yeye ni
282
00:15:04,604 --> 00:15:08,165
Wakati mwingine atakapokuja, nitaenda
mpiga ngumi moja kwa moja
283
00:15:08,341 --> 00:15:09,900
Nilifanya hivyo tayari
kwake siku nyingine.
284
00:15:10,076 --> 00:15:11,100
-Ndio?
- Ah, ndio.
285
00:15:11,277 --> 00:15:13,336
-Yeye ni punda.
- Na yeye
286
00:15:13,513 --> 00:15:14,537
- Alijua:
- Halo, mwenzangu!
287
00:15:14,714 --> 00:15:16,546
-Halo.
- Hey, nini kinaendelea?
288
00:15:16,716 --> 00:15:18,150
Nimepata appie.
289
00:15:18,317 --> 00:15:21,082
-Halo.
-Reaiiy nzuri, guys.
290
00:15:21,254 --> 00:15:23,882
Sijawahi kukutana na marafiki kama wewe
kabla ya kuweka.
291
00:15:24,056 --> 00:15:25,785
- Ah, nyamaza.
- Hapana, uaminifu. namaanisha.
292
00:15:25,958 --> 00:15:27,756
Hapana, nitakubaliana na hilo kama weii.
293
00:15:27,927 --> 00:15:29,361
- Unataka kuuma?
-Sijawahi kuwa mchafu sana ...
294
00:15:29,529 --> 00:15:31,190
-...kwa wawili watu katika iife yangu.
-Hapana. Ndiyo.
295
00:15:31,364 --> 00:15:32,957
Unataka kung'atwa na appie yangu?
Ni nani huyo?
296
00:15:33,132 --> 00:15:34,361
Ni nani huyo?
297
00:15:34,801 --> 00:15:37,361
- Je, yeye ni ziada?
-sijui.
298
00:15:37,537 --> 00:15:39,869
Anabisha aii wakati huo.
299
00:15:40,039 --> 00:15:42,235
Nimekaa chini, nikikutegemea,
kujaribu kuendesha kazi zangu.
300
00:15:42,408 --> 00:15:44,172
-Haki.
- Jabber, jabber, jabber.
301
00:15:44,343 --> 00:15:46,607
-Kujaribu kukatiza mara kwa mara--
-najua, niko busy na--
302
00:15:46,779 --> 00:15:48,611
-Halo. Nini kinaendelea?
-Halo.
303
00:15:48,781 --> 00:15:50,647
-Biiiy Boyd.
-Hey, habari wewe?
304
00:15:50,817 --> 00:15:52,649
-Halo.
- Uko sawa?
305
00:15:52,819 --> 00:15:55,447
-Biiiy Boyd.
-Tunahitaji kuamka baada ya dakika moja au mbili.
306
00:15:55,621 --> 00:15:56,713
- Tulikuwa tunaenda juu?
-Fikiria hivyo.
307
00:15:56,889 --> 00:15:59,051
-Siwezi kusubiri kufanya tukio hili na wewe.
- Tunafurahiya.
308
00:15:59,225 --> 00:16:00,556
- Wacha tufanye mazoezi!
- Unatoa sana.
309
00:16:00,726 --> 00:16:02,558
-Nadhani ni sisi.
-Aii sawa.
310
00:16:09,635 --> 00:16:12,536
Kuna mmoja anakuja kwa iand
halafu kuna smaii tatu.
311
00:16:12,705 --> 00:16:14,764
Lakini wewe ni sawa.
312
00:16:14,941 --> 00:16:16,909
Mimi ndiye mpiga kinanda
hapa nje kwenye uwanja wa ndege.
313
00:16:17,076 --> 00:16:18,669
Na studio iko nyuma yetu.
314
00:16:18,845 --> 00:16:21,940
Na inabidi niwateii basicaiiy lini
kinanda kinakuja juu.
315
00:16:23,316 --> 00:16:26,013
Inabidi tukomeshe uhuni. Baadhi
ya waigizaji ni kidogo zaidi mtihani.
316
00:16:26,185 --> 00:16:29,120
Wengine huipenda kwa kurudia-rudia,
wengine tu tunapopiga risasi.
317
00:16:29,288 --> 00:16:32,485
Na basicaiiy ni kazi nzuri
kwa sababu naweza kukaa nje kwenye jua ...
318
00:16:32,658 --> 00:16:35,127
...aii siku iong
na kusoma vitabu katikati.
319
00:16:35,294 --> 00:16:38,229
Mara kwa mara narudi kwa chakula cha kitambo,
lakini mbali na hayo...
320
00:16:38,397 --> 00:16:40,798
...nimeona tu vinanda.
321
00:16:45,838 --> 00:16:48,535
Tunaweza kujaribu na kupata risasi hiyo
inaingia kupitia mlango.
322
00:16:48,708 --> 00:16:51,075
Je, pete inafanya wapi? Kupata ieft?
323
00:16:51,244 --> 00:16:53,975
-Ni ieft kwenye fioor na firepiace.
Ndio- ndio--
324
00:16:54,146 --> 00:16:56,547
Tunataka kuwa abie kurejea nyuma
kupitia Gandaif na Frodo...
325
00:16:56,716 --> 00:16:58,582
... amekaa kwenye fioor hapa.
326
00:17:00,286 --> 00:17:03,017
Jiko la jikoni liko wapi- pete?
327
00:17:03,189 --> 00:17:05,419
- Kwa hivyo huyo ndiye tabi, kwa hivyo--
-Gandaif anaweza kuwa--
328
00:17:05,591 --> 00:17:07,821
Gandaif anaweza kuketi...
329
00:17:07,994 --> 00:17:10,486
- Hiyo ni kuhusu mbali kama tunatarajia kwenda.
-Nzuri.
330
00:17:10,663 --> 00:17:12,188
Kwa hivyo ikiwa sisi tunayo Gandaif...
331
00:17:12,365 --> 00:17:13,992
- Kuketi huko.
-... ameketi hapa.
332
00:17:14,166 --> 00:17:16,931
Na possibiy Frodo mbele.
333
00:17:19,939 --> 00:17:25,070
Hivyo kuhamia katika Gandaif
ameketi kwenye viti pale pale.
334
00:17:25,244 --> 00:17:29,841
Kwa kweli, ikiwa tungekuwa na ...
ikiwa tutageuza kiti ...
335
00:17:30,016 --> 00:17:33,008
...ili awe na mgongo wake
kwa moto, tunaweza kuwa ...
336
00:17:33,185 --> 00:17:35,210
-Mshike hivyo.
- Pata hali nzuri zaidi ...
337
00:17:35,555 --> 00:17:37,114
Pata picha nzuri zaidi.
338
00:17:37,290 --> 00:17:39,759
-Siightiy bora juu ya kiti.
- Ndio, ndio. Kwa sababu-- Ndio.
339
00:17:39,926 --> 00:17:42,588
Hiyo ni rahisi zaidi. vunja cabie
kwa hivyo haiwi twiri hapa.
340
00:17:42,762 --> 00:17:44,196
Ikiwa unataka kuiweka.
341
00:17:52,705 --> 00:17:55,402
Imetubidi tutengeneze façade hii...
342
00:17:55,575 --> 00:17:57,942
...mara tatu. Moja kwa seti hii...
343
00:17:58,110 --> 00:17:59,839
... moja kwa seti ya iarge...
344
00:18:00,012 --> 00:18:02,310
...na moja kwa seti ya iarge
huko Hobbiton.
345
00:18:03,683 --> 00:18:06,516
Kwa hivyo lazima tuirudie,
sehemu hii, mara mbili.
346
00:18:06,686 --> 00:18:10,281
Na kisha fanya seti kubwa
katika Hobbiton kama weii.
347
00:18:11,757 --> 00:18:14,886
Aii za samani
gotta be buiit katika mbili saizi.
348
00:18:15,061 --> 00:18:17,029
Hii ni muhimu kwa Gandaif...
349
00:18:17,196 --> 00:18:20,257
...anapowatembelea Biibo na Frodo.
350
00:18:27,373 --> 00:18:29,137
Kwa nini Juiie inahitajika ...?
351
00:18:29,308 --> 00:18:32,209
-Je, sivyo?
-Hiyo ni sawa. nadhani--
352
00:18:34,780 --> 00:18:38,182
- Inatisha kidogo.
- Wacha tuende nayo.
353
00:18:38,351 --> 00:18:39,978
Sawa.
354
00:18:41,454 --> 00:18:44,389
Wanapaswa kuwa na checkers wamesimama karibu
katika mlango mwingine, piease, Jo.
355
00:18:44,557 --> 00:18:47,788
Vivyo hivyo tulileta waigizaji.
Tunahitaji kufanya ukaguzi na risasi.
356
00:18:47,960 --> 00:18:49,519
Sawa.
357
00:18:51,130 --> 00:18:53,622
Weka- na hatua.
358
00:19:23,863 --> 00:19:26,594
Tulipotoa koleo nje,
iwe ni jambo ambalo umeshinda't--
359
00:19:26,766 --> 00:19:29,792
Inabidi utoe mkono wako hapa
na koleo wiii iwe hapa.
360
00:19:29,969 --> 00:19:32,700
Unajua, kwa hivyo ni aina ya,
"Ni nini kinaendelea hapa?"
361
00:19:32,872 --> 00:19:35,842
-Unajua? I mean, itakuwa ajabu.
-Ndio.
362
00:19:38,577 --> 00:19:40,341
Unafanya nini?
363
00:19:41,047 --> 00:19:44,347
Inawaka, itazame kwa muda
kuchoma, kuchoma na kisha ...
364
00:19:49,789 --> 00:19:53,225
Nipe mkono wako, Frodo.
ni cooi kabisa.
365
00:19:53,559 --> 00:19:54,822
Mkono unakuja juu, weka ndani ...
366
00:19:54,994 --> 00:19:57,793
... na kisha rudi kwa yako
macho tena, wadanganyifu wako.
367
00:19:58,297 --> 00:20:00,459
Sasa unaweza kuona?
368
00:20:03,369 --> 00:20:05,337
Je, unaweza kuona chochote?
369
00:20:08,107 --> 00:20:10,201
Changanyikiwa aii!
370
00:20:10,376 --> 00:20:12,003
Kata.
371
00:20:16,549 --> 00:20:19,041
Kitu cha aina hiyo...
372
00:20:19,218 --> 00:20:20,947
Unajua ninamaanisha nini?
ina aina fulani--
373
00:20:21,120 --> 00:20:22,918
-Hiyo ni essentiaiiy ni nini.
-Ndio. Sawa.
374
00:20:23,089 --> 00:20:24,784
-Aii sawa.
-Weii, kwa nini nisifanye haraka ...
375
00:20:24,957 --> 00:20:26,982
...ondoka kwenye picha hii ya mfukoni
ili tuwe huru...
376
00:20:27,159 --> 00:20:29,856
...Richard na kamera nyingine.
Nyie anzisha hii kwa heid ya mkono.
377
00:20:32,732 --> 00:20:33,790
-Nzuri?
-Ndio. Sawa, nzuri.
378
00:20:33,966 --> 00:20:36,060
Hiyo ni nzuri, hiyo ni nzuri.
Hiyo ni ada nzuri.
379
00:20:36,235 --> 00:20:37,930
Sasa, shaii tunajaribu tu na Kiran?
380
00:20:38,104 --> 00:20:40,596
Na Sean anakimbia
mambo yale yale nje ya kamera hapa...
381
00:20:40,773 --> 00:20:43,174
...hivyo wewe--
Sean na Kiran hubadilishana piasi.
382
00:20:43,342 --> 00:20:45,140
-Sasa, una pedi ya nyuma?
-Nina, ndio.
383
00:20:45,311 --> 00:20:49,612
Ichanganye aii, Samwise Gamgee!
Je, umekuwa ukisikiliza?
384
00:20:49,782 --> 00:20:51,147
Nimekuwa si kuacha eaves hakuna.
385
00:20:51,317 --> 00:20:53,684
Nilikuwa nikikata nyasi chini
dirishani, ikiwa utanitazama.
386
00:20:53,853 --> 00:20:56,117
Mwanadada kwa ajili ya kupunguza ukingo,
hufikirii?
387
00:20:56,288 --> 00:20:58,916
- Nilisikia sauti zilizoinuliwa.
-Ulisikia nini? Ongea!
388
00:20:59,091 --> 00:21:01,253
Unasema ukweli,
ambayo inakufanya uogope zaidi.
389
00:21:01,427 --> 00:21:03,794
Tunaificha .
Sisi hatuzungumzi tena.
390
00:21:03,963 --> 00:21:07,297
Nc cne kncws ni hapa dc wao?
391
00:21:08,734 --> 00:21:10,429
TurnKA
392
00:21:10,603 --> 00:21:12,571
Dc wao Ganda!r'?
393
00:21:13,572 --> 00:21:17,907
Kuna mwingine mmoja ambaye alijua
kwamba Biibo alikuwa na Pete.
394
00:21:21,147 --> 00:21:22,615
Goiium.
395
00:21:23,182 --> 00:21:26,174
Nilimtafuta kiumbe kila mahali ...
396
00:21:26,352 --> 00:21:28,912
...lakini adui alimkuta kwanza.
397
00:21:29,088 --> 00:21:30,556
Na kukata.
398
00:21:30,723 --> 00:21:32,248
Kata, pieese.
399
00:21:33,159 --> 00:21:35,992
Weka upya hiyo, piease.
400
00:21:36,162 --> 00:21:37,994
- Weii, hiyo ilikuwa ...
-Kwenye harakati.
401
00:21:38,164 --> 00:21:40,656
Mbali na mizani,
muda ulikuwa mzuri.
402
00:21:40,833 --> 00:21:44,326
-Mbali na maini?
-Ndio, weii, mbali na utendaji.
403
00:21:44,503 --> 00:21:47,404
-Je!
-Muda -- Muda ulikuwa mzuri.
404
00:21:49,241 --> 00:21:51,039
Je! unataka nirekodi?
405
00:21:51,210 --> 00:21:53,110
Actuaiiy, tepi iko kwenye trei.
406
00:21:53,813 --> 00:21:56,510
Oh, stiii ya wafanyakazi wangu katika kile chumba kingine.
407
00:21:56,682 --> 00:22:00,141
Kwa hivyo unaweza kusikiliza maoni yako,
na unaposikia "geuka"...
408
00:22:00,319 --> 00:22:02,913
...unaweza tu kuona ni mahali hapo.
409
00:22:03,088 --> 00:22:05,318
Kwa hivyo unapofanya
bila piayback ...
410
00:22:05,491 --> 00:22:08,222
...you'ii kuwa abie feei nafasi
ya kamera...
411
00:22:08,394 --> 00:22:09,987
... kwa wakati unapaswa kuwa
kugeuka.
412
00:22:11,564 --> 00:22:15,728
Sisi tunaiweka. Tunaificha.
Sisi hatuzungumzi tena.
413
00:22:15,901 --> 00:22:19,269
Nc cne kncws ni hapa dc wao?
414
00:22:20,706 --> 00:22:22,470
TurnKA
415
00:22:22,641 --> 00:22:24,541
Dc wao Ganda!r'?
416
00:22:26,212 --> 00:22:27,771
Kuna cne ctherKA
417
00:22:27,947 --> 00:22:30,541
-Hiyo ndiyo.
- Hiyo inachanganya sana.
418
00:22:30,716 --> 00:22:34,277
-Aii sawa, iooked reai nzuri, reai nzuri.
-Ilipendeza aii sawa?
419
00:22:34,453 --> 00:22:36,478
- Ndio, unaweza-- Kuna kidogo ya--
-Roii piayback.
420
00:22:39,725 --> 00:22:44,128
- Samaki.
- Samaki. Hapa tunaenda, na hatua!
421
00:22:44,296 --> 00:22:45,957
Aii sawa.
422
00:22:47,666 --> 00:22:51,625
Tunaiweka. Tunaificha.
Hatuzungumzii tena.
423
00:22:51,804 --> 00:22:54,296
Hakuna anayejua iko hapa, sivyo?
424
00:22:55,941 --> 00:22:57,375
TurnKA
425
00:22:59,078 --> 00:23:01,445
Wao, Gandaif?
426
00:23:02,381 --> 00:23:04,145
-Wewe ni msingiaiiy--
-Mguu wangu wiii uwe juu ya hilo.
427
00:23:04,316 --> 00:23:06,876
Hapana, lakini unaweza kuweka eibow yako
pale chini.
428
00:23:07,052 --> 00:23:09,817
Uko chini zaidi,
bora ni iooks, actuaiiy, unajua.
429
00:23:09,989 --> 00:23:12,754
-Anarudi motoni. Hapana.
- Ndio, tunajaribu kujaribu.
430
00:23:13,759 --> 00:23:16,057
- Angalia risasi yako.
- Hakika.
431
00:23:16,495 --> 00:23:18,589
Na hatua!
432
00:23:18,931 --> 00:23:21,059
Ni pete ya Mwalimu.
433
00:23:26,238 --> 00:23:30,698
Tulifanya video
na mtaalamu wa Eivish.
434
00:23:32,077 --> 00:23:33,977
Na mtu huyu amesoma
lugha.
435
00:23:34,146 --> 00:23:38,105
Anajua jinsi inavyosikika, ameandikwa--
Weka aii chini kwenye mkanda kwa ajili yetu.
436
00:23:38,284 --> 00:23:42,152
Na kwa hivyo tumemtumia
na maneno ya Toikien- kitabu cha Toikien.
437
00:23:42,922 --> 00:23:44,822
Je oid rascai ikoje?
438
00:23:44,990 --> 00:23:47,721
Weii sana. Weii, isiyo ya kawaida sana.
439
00:23:47,893 --> 00:23:49,554
I mean- zaidi ya usuai.
440
00:23:49,728 --> 00:23:53,096
Wiki iliyopita, aliandika wiii yake
na kuanza kunguruma kwa jazba.
441
00:23:53,265 --> 00:23:57,759
Ni bora zaidi kwa mwigizaji
kupata lafudhi katika--
442
00:23:59,138 --> 00:24:05,566
Finaiiy, kabla ya kutazama maandishi,
kutoka kwa mawazo na hotuba ya hiari.
443
00:24:05,744 --> 00:24:10,443
Ikiwa mwigizaji anaweza kutumia lafudhi ...
444
00:24:10,616 --> 00:24:12,846
...katika hotuba yake ya hiari...
445
00:24:13,018 --> 00:24:16,386
...ina maana kwamba haijalishi
kuna nini kwenye maandishi, haufikirii?
446
00:24:16,555 --> 00:24:17,886
Wanaweza kutoa chochote.
447
00:24:18,057 --> 00:24:21,027
Kisha wanaweza kufanya chochote
hiyo inatupwa kwao.
448
00:24:21,193 --> 00:24:23,855
-Chakula na kinywaji viwe fiowing aii usiku.
- Rudi nje ya njia.
449
00:24:24,029 --> 00:24:25,997
- Hebu jaribu hilo.
-Pippin inakaribia kumwaga divai.
450
00:24:26,165 --> 00:24:30,159
Jambo, ninapopitia kazi zangu
na kunitia aibu. Ndiyo.
451
00:24:32,004 --> 00:24:36,100
Sawa, iads, ni kuwa mwangalifu tu
ya vitanda kwa sasa- that'ii kuwa sawa.
452
00:24:39,311 --> 00:24:40,710
Kitendo.
453
00:24:45,384 --> 00:24:48,081
Na panga juu.
454
00:24:48,253 --> 00:24:53,020
Na mgomo - mgomo - mgomo.
455
00:24:55,127 --> 00:24:57,755
Imetulia kidogo kwenye kola.
456
00:24:57,930 --> 00:25:02,629
Aii panga zina siightiy sana
sehemu iliyozungushwa, eti kwa usalama...
457
00:25:02,801 --> 00:25:06,601
... lakini ikiwa umejaribu vya kutosha,
ingekuwa stiii kupitia kwa mtu.
458
00:25:07,673 --> 00:25:11,234
Ni kupunguza tu hatari kwa wahusika
kidogo kidogo.
459
00:25:12,011 --> 00:25:15,470
Waigizaji hawapendi kucheza
umoja ni juu ya cue.
460
00:25:18,984 --> 00:25:23,546
Nimekuwa mtaalamu wa kutengeneza upanga
kwa takriban miaka 12 sasa.
461
00:25:23,722 --> 00:25:26,350
Na sita kati ya hizo zimekuwa za muda wa fuii.
462
00:25:27,326 --> 00:25:30,261
Tangu nianze hapa,
nimekuwa nikifanya kazi kwenye mambo ambayo--
463
00:25:30,429 --> 00:25:32,864
Aina ya panga
nimekuwa na ndoto ya kufanya kazi ...
464
00:25:33,032 --> 00:25:35,831
...na aiso nimeota ndoto mbaya
kuhusu baadhi yao.
465
00:25:36,001 --> 00:25:41,303
Tangu nianze hapa, nimefanya probabiy
4O au panga za shujaa ...
466
00:25:41,473 --> 00:25:45,103
...eO-pius aiuminiamu panga
kwa kazi ya kuhatarisha.
467
00:25:45,277 --> 00:25:47,143
Nimeifanyia kazi aiso
aii mambo mengine...
468
00:25:47,312 --> 00:25:53,445
...iike silaha mia au zaidi zilizotengenezwa
nje ya povu ya EVA kwa kazi ya nyuma.
469
00:26:13,939 --> 00:26:16,408
Nilikuwa na rafiki
ambaye alijiingiza katika mapigano ya upanga...
470
00:26:16,575 --> 00:26:19,670
... na akajaribu,
lakini moja yake ilikuwa nzito sana.
471
00:26:19,845 --> 00:26:23,179
Nakumbuka niliona kuwa ni ngumu sana,
kwa hivyo itavutia.
472
00:26:23,348 --> 00:26:24,838
Kitendo.
473
00:26:27,152 --> 00:26:28,176
Kushangaza.
474
00:26:28,353 --> 00:26:33,484
Sijakaa ndani labda siku mbili--
Au- masaa mawili juu ya iast 4e.
475
00:26:33,659 --> 00:26:38,392
Densi nyingi, kama masaa tisa,
na ... Lakini, ndio, hapana. Fuiiy ndani yake.
476
00:26:40,332 --> 00:26:41,857
Kumi.
477
00:26:42,534 --> 00:26:43,660
Kitendo.
478
00:26:45,070 --> 00:26:50,565
Mbili. Tatu. Na nne.
479
00:26:51,076 --> 00:26:52,305
Sawa, kwa mara nyingine tena.
480
00:26:52,478 --> 00:26:55,413
Aii sawa. Sawa, nzuri.
Huko ni kuweka nguvu ndani yake.
481
00:26:55,581 --> 00:26:58,676
Moja. Mbili.
482
00:26:58,851 --> 00:27:02,446
Tatu. Na nne.
483
00:27:02,621 --> 00:27:03,747
Mara moja zaidi.
484
00:27:06,492 --> 00:27:09,894
Paza sauti kidogo, usi--
ni sawa.
485
00:27:10,062 --> 00:27:11,655
Katika bustani.
486
00:27:11,830 --> 00:27:14,765
Sawa, subiri tu ishara. Na hatua.
487
00:27:19,638 --> 00:27:21,072
- Je, uko tayari kuona mwingine?
-Sawa.
488
00:27:21,240 --> 00:27:22,639
Kitendo.
489
00:27:26,912 --> 00:27:29,472
- Hiyo ni sawa.
-Asante. Piga upanga hapa.
490
00:27:30,983 --> 00:27:32,974
- Asante, Mike.
-Nina kitu kimoja cha kusema.
491
00:27:33,152 --> 00:27:35,450
Ndio - nini?
492
00:27:36,588 --> 00:27:38,317
-Muhtasari wa ada yangu ya nani.
- Hauwezi kuogopa.
493
00:27:40,959 --> 00:27:41,983
Nzuri - na:
494
00:27:44,763 --> 00:27:45,787
Na:
495
00:27:49,334 --> 00:27:50,859
- Hiyo ni nzuri.
-Nzuri.
496
00:27:51,036 --> 00:27:52,094
Wonderfui, si unafikiri?
497
00:27:52,271 --> 00:27:57,471
Nadhani watu wengi wanaotazama
upanga unapenda kitendo...
498
00:27:57,643 --> 00:27:59,634
...kipanga.
499
00:27:59,811 --> 00:28:03,372
Wana msemo juu ya panga,
kwamba kupitia maisha...
500
00:28:03,549 --> 00:28:07,679
... una struggie ya mara kwa mara
kati ya wema na evii.
501
00:28:07,853 --> 00:28:11,380
Na katika siku za oid,
walikuwa wakiweka hilo kwa upanga.
502
00:28:12,758 --> 00:28:15,625
Hiyo inamaanisha kuwa umesimama na
upanga mkali, eyebaii kwa eyebaii...
503
00:28:15,794 --> 00:28:19,731
...na wema au mbaya,
chochote unachotaka kuwa...
504
00:28:19,898 --> 00:28:25,359
... na unahitaji kuwa na ujasiri mdogo
kutekeleza kitendo hicho.
505
00:28:25,537 --> 00:28:28,438
Kwa upanga,
kifo kilikuwa na heshima kwake.
506
00:28:30,209 --> 00:28:34,203
Wow, wanafanya kazi.
507
00:28:35,214 --> 00:28:37,080
Inashangaza sana, sivyo?
508
00:28:37,249 --> 00:28:39,411
Ninaweza kupata wapi?
509
00:28:39,585 --> 00:28:42,953
Hey, dude, iook katika hilo. Bitchen.
510
00:28:43,121 --> 00:28:45,146
Labda tuilete huko.
511
00:28:45,324 --> 00:28:47,122
Juu kwa iight.
512
00:28:55,100 --> 00:28:57,569
Piaces, piaces kama wewe ni
nyuma, kila mtu.
513
00:28:57,736 --> 00:28:59,864
-Wacha tusimamishe lango.
-Weka upya.
514
00:29:01,406 --> 00:29:03,272
Ah - nilifurahi sana ...
515
00:29:03,442 --> 00:29:05,501
... kwa sababu nimekuwa nikibarizi
kwa takriban miaka mbili.
516
00:29:05,677 --> 00:29:07,702
Niliposikia sinema
ilienda kwenye uzalishaji...
517
00:29:07,879 --> 00:29:11,645
...I actuaiiy aliandika ietter,
ningekuwa karibu 1e au 17 ...
518
00:29:11,817 --> 00:29:16,311
...kuomba kuwa sehemu yake.
Na sasa, finaiiy, niko hapa.
519
00:29:16,488 --> 00:29:18,286
Ilikuwa wakati mzuri.
520
00:29:18,457 --> 00:29:20,789
Sana tu kusubiri nyuma
na kwenda mbele kwa siku tatu.
521
00:29:20,959 --> 00:29:23,826
Huwezi kuingia katika umoja ulio nao
masikio haya yaliyochongoka ioveiy.
522
00:29:23,996 --> 00:29:26,294
Unajua, wao ni hitaji.
Wewe tu--
523
00:29:26,465 --> 00:29:29,662
-Ikiwa haujapata, hauingii.
-Aiso inafaa kwa filamu za Star Trek.
524
00:29:29,835 --> 00:29:30,996
-Absoiuteiy.
-Ndio.
525
00:29:31,169 --> 00:29:32,659
Kujaribu kupata ziada, sisi reaiiy...
526
00:29:34,039 --> 00:29:39,603
ni muhimu kupata watu
ambayo ni reaiiy ndani yake na ambayo sio ...
527
00:29:39,778 --> 00:29:41,177
sijui, hiyo sio ya kuudhi.
528
00:29:41,346 --> 00:29:43,110
Warudishe
na kuwaweka nyuma huko ...
529
00:29:43,282 --> 00:29:44,511
... ili waweze kupitia ...
530
00:29:44,683 --> 00:29:46,811
Wakati una maalum kama hiyo
aina za fizikia...
531
00:29:46,985 --> 00:29:50,546
...iike Eives na mambo kama hayo,
kila mtu hawezi kuwa Eif.
532
00:29:50,722 --> 00:29:52,383
Kwa hivyo pooi yangu inaisha.
533
00:29:52,557 --> 00:29:54,787
Tuna watu 3OO,OOO
huko Weiiington ...
534
00:29:54,960 --> 00:29:59,989
... na ninajaribu kupata pooi ya
taii sana, nzuri sana...
535
00:30:00,165 --> 00:30:03,533
...umri kati ya
1e na 3O supermodei...
536
00:30:03,702 --> 00:30:06,865
...avaiiabie masaa 24 kwa miaka mbili.
537
00:30:07,306 --> 00:30:08,330
- Nenda takwimu.
-Aii sawa.
538
00:30:08,507 --> 00:30:09,531
-Nipe neno.
-Nenda.
539
00:30:09,708 --> 00:30:11,472
Sisi ni aina ya aliweka
kwa sasa...
540
00:30:11,643 --> 00:30:14,908
... kwa hivyo hii ni kazi kubwa kwangu
kujaribu na kuhakikisha...
541
00:30:15,080 --> 00:30:17,208
...kwamba wazuri wanatangulia mbele.
542
00:30:17,683 --> 00:30:23,486
Hapana, anashindwa kuingia kwenye Neno la Kivuli,
wiii hivi karibuni kuwa Wraith iike yao.
543
00:30:25,090 --> 00:30:26,819
Usiwe na pole sana wakati ujao.
544
00:30:26,992 --> 00:30:30,326
Leo, tunayo Fiorian ya farasi ...
545
00:30:30,495 --> 00:30:32,827
...ni nani anacheza sehemu ya Asfaioth,
Farasi wa Arwen.
546
00:30:34,232 --> 00:30:35,996
Ni siku yake ya kwanza kuweka.
547
00:30:36,168 --> 00:30:40,799
Tunaweza kumfundisha aii aina ya mambo
ike kelele na mashabiki na moshi...
548
00:30:40,972 --> 00:30:43,771
...na vioo na vioo na kamera.
549
00:30:43,942 --> 00:30:47,105
Hatuwezi kuzaliana
watu mia kwenye seti.
550
00:30:47,279 --> 00:30:50,146
Kwa hivyo ni aii kidogo,
"Hebu tuone kitakachotokea."
551
00:30:50,315 --> 00:30:51,976
Na nadhani yeye ni sawa, ingawa.
552
00:30:52,150 --> 00:30:54,585
Whoa- usiniuma.
553
00:30:55,053 --> 00:30:56,487
-Kuweka.
-Na--
554
00:30:56,655 --> 00:30:58,589
Hapana, subiri.
555
00:31:00,792 --> 00:31:02,317
Hiyo iliumiza.
556
00:31:03,295 --> 00:31:05,457
- Kwa nini ulifanya hivyo?
- Juu ya mwamba.
557
00:31:05,630 --> 00:31:08,600
Wametoka, uko nje,
kisha mikono inasonga mbele ...
558
00:31:08,767 --> 00:31:11,634
-... na kadhalika.
- Yuko wapi kwenye risasi?
559
00:31:16,942 --> 00:31:18,410
Nitoe nje.
560
00:31:20,545 --> 00:31:22,513
- Ikiwa tunasisitiza hapo ...
- Ah, hiyo ni nzuri.
561
00:31:22,681 --> 00:31:24,843
Pata angies ya kamera.
562
00:31:29,621 --> 00:31:32,215
Unapita porini...
563
00:31:39,030 --> 00:31:40,327
Mti.
564
00:31:40,499 --> 00:31:41,830
Mti.
565
00:31:44,770 --> 00:31:46,636
Kasi sawa.
566
00:31:51,443 --> 00:31:53,741
-Na iwe hivyo, piease.
-Sawa.
567
00:31:53,912 --> 00:31:55,971
- Je, kuna kamba kwenye moja?
-Kamba katika risasi.
568
00:31:56,148 --> 00:31:57,912
-Kamba mbili.
- Ulikuwa mnyonge sana.
569
00:32:14,599 --> 00:32:16,693
Kwa hivyo Liv anakuja
naye akamshika hapo.
570
00:32:16,868 --> 00:32:18,768
Puiis naye nyuma katika-- Yeah.
571
00:32:18,937 --> 00:32:20,405
-Kumrudisha--
- Ambayo itakuwa nzuri.
572
00:32:20,572 --> 00:32:22,597
-Kumfunga kwa nguvu.
-Tunafanya hit kama weii...
573
00:32:22,774 --> 00:32:25,436
... ikiwa tutafanya hivyo,
au, hapana, umefurahishwa na hili?
574
00:32:25,610 --> 00:32:29,740
Unataka--? Je! ni kama hiyo?
Ee Mungu, mvua inanyesha.
575
00:32:29,915 --> 00:32:32,475
-Wanaume--
-Tuna iuck mbaya zaidi katika wasiwasi.
576
00:32:32,651 --> 00:32:35,677
Sisi...?
Mvua hii itaharibu mavazi.
577
00:32:35,854 --> 00:32:38,050
Wacha tuipe nafasi ya kurahisisha
na kuona...
578
00:33:11,623 --> 00:33:13,182
Whiie watu wengi wako nyumbani ...
579
00:33:13,358 --> 00:33:15,986
...wanajaribu kuokoa nyumba zao
na mifuko ya mchanga nyuso zao ...
580
00:33:16,161 --> 00:33:17,890
...tunafanya fiim.
581
00:33:22,734 --> 00:33:24,759
Halo, ni lini scaie doubies wetu wako tayari,
Caroiynne?
582
00:33:24,936 --> 00:33:27,928
- Tutakuvutia.
- sijui la kufanya hapa.
583
00:33:28,106 --> 00:33:30,837
-Theluji!
- sikugundua theluji hiyo.
584
00:33:33,545 --> 00:33:36,708
Richard alitengeneza theluji
ili tu kuwa na furaha.
585
00:33:36,882 --> 00:33:38,509
Ni absoiuteiy briiiiant. Asante.
586
00:33:38,683 --> 00:33:41,448
Kwa nini nisi-- Wanapoifuta,
vuta tu kamba tena.
587
00:33:41,620 --> 00:33:44,681
Weii, uwe hapa na wawepo.
Wewe weka sauti hapa.
588
00:33:44,856 --> 00:33:46,984
Unatoweka na tunaweza
umeingia nyuma ya kichaka--
589
00:33:49,261 --> 00:33:51,093
Huu ndio wakati
tunaweza kulazimika kurudi.
590
00:33:51,263 --> 00:33:53,630
Jambo lingine ni la kila mtu
kuanza kupata coid ittie.
591
00:33:53,798 --> 00:33:55,266
Nasema tu...
592
00:33:55,433 --> 00:33:58,198
Mjanja sana. nina watu wanaotetemeka
na farasi wakitetemeka ...
593
00:33:58,370 --> 00:34:02,705
-...na ninaweza kuona watu--
-Weii, tunapaswa kuondoka sasa, eh?
594
00:34:02,874 --> 00:34:05,434
-I think-- i actuaiiy think we shouid.
- Sawa, watu, ni sawa.
595
00:34:27,866 --> 00:34:29,834
moja na kufanyika.
596
00:34:54,159 --> 00:34:58,062
Ninajaribu kutengeneza nakala hizi
iook siightiy sana kitandani ndani.
597
00:34:58,229 --> 00:35:01,290
Wamebadilika kidogo kwa miaka,
wamepiga.
598
00:35:01,466 --> 00:35:03,457
Wana hali ya hewa, wamezeeka kidogo.
599
00:35:04,936 --> 00:35:09,601
Ufa. Hapo ulipo, unazeeka papo hapo.
600
00:35:10,542 --> 00:35:12,943
Unaelewa kuwa hii ni
mchakato wa siri mkuu...
601
00:35:13,111 --> 00:35:17,480
...iliyoundwa kwa miaka miionioni
by cavemen na modei makers aiike.
602
00:35:22,787 --> 00:35:25,017
Inakuwa ngumu sana kuona chochote
jua linapotoka.
603
00:35:26,758 --> 00:35:28,226
Ni tofauti sana.
604
00:35:28,393 --> 00:35:31,590
Kujaribu kuunda seti za fiim
kwa Eives...
605
00:35:31,763 --> 00:35:36,826
...kwa njia sawa na Eives
wouid wameunda makazi yao wenyewe...
606
00:35:38,870 --> 00:35:43,501
... ambayo ni mengi sana
sehemu ya asili katika msitu ...
607
00:35:43,675 --> 00:35:48,476
...na kujenga kuzunguka miti
badala ya kuwajenga.
608
00:35:48,647 --> 00:35:51,344
Kwa hivyo tunajaribu kuwa nyeti
kama tunavyoweza.
609
00:35:54,719 --> 00:35:59,054
Unajua, aina ya iogistics
ya actuaiiy, unajua...
610
00:35:59,224 --> 00:36:04,856
...kupata vipande vya iarge vya seti
ambayo iko katika Weiiington ...
611
00:36:05,030 --> 00:36:07,590
... na wanasafirishwa hapa na ...
612
00:36:11,202 --> 00:36:15,639
Kwa hivyo inabidi niwe macho
juu ya nini--
613
00:36:15,807 --> 00:36:19,607
Juu ya vitendo,
lakini mimi si iet aina hiyo ya kunirudisha nyuma.
614
00:36:21,312 --> 00:36:26,910
Hii ilikuwa fursa nzuri tu ya kufanya kazi
kwenye mojawapo vitabu bora zaidi kuwahi kuandikwa...
615
00:36:27,085 --> 00:36:30,248
...katika moja ya piasi nzuri zaidi
duniani...
616
00:36:30,889 --> 00:36:33,688
...na baadhi ya watu wazuri zaidi
kwamba najua.
617
00:36:44,969 --> 00:36:47,233
Pana sana katika kona hii, ingawa.
618
00:36:48,039 --> 00:36:49,837
-Biocked off, basi, sawa?
-Ndiyo.
619
00:37:24,042 --> 00:37:27,808
Rasimu ya upepo kutoka kwa heicopter
ilikuwa tu kusukuma seti kote, kwa hivyo ...
620
00:37:29,180 --> 00:37:33,310
...bora kuachana naye na
sisi iiift katika nafasi yetu.
621
00:37:44,996 --> 00:37:48,125
Ni rahisi sana kukaa
5OO miguu angani na kusema:
622
00:37:48,299 --> 00:37:50,859
"Wow, hiyo inaonekana kama iocation nzuri.
Twende huko."
623
00:37:52,804 --> 00:37:58,800
Wakati una hadi vitengo vitatu kwa siku,
kila siku kwa mwezi 1...
624
00:37:58,977 --> 00:38:03,141
...kuchukua idadi hiyo ya magari,
hizo idadi ya watu...
625
00:38:03,314 --> 00:38:08,753
...unaanza kupata wazo
ya ukubwa na iogistiki ya onyesho hili.
626
00:38:08,920 --> 00:38:11,150
Inabidi tufikirie mambo ya msingi.
627
00:38:12,524 --> 00:38:14,151
Wataenda wapi kwenye choo?
628
00:38:14,325 --> 00:38:18,262
Jinsi tutawahudumia
chai na kahawa?
629
00:38:18,429 --> 00:38:21,956
Ikiwa hali ya hewa itapungua,
tunapaswa kuwajengea hema.
630
00:38:22,133 --> 00:38:25,103
Tutafanya nini na takataka
mwisho wa siku?
631
00:38:25,570 --> 00:38:29,234
Basi hopefuiiy...
632
00:38:29,407 --> 00:38:33,503
...mkurugenzi wiii oniy awahi kuwa na wasiwasi
kuhusu kuingia huko siku...
633
00:38:33,678 --> 00:38:37,080
...akielekeza eneo la tukio
na kujiondoa tena.
634
00:38:37,248 --> 00:38:41,116
Nitakuwa nikichukua karatasi ya toiiet
mfukoni mwangu kwa dharura tu.
635
00:38:54,265 --> 00:38:56,632
Nilidhani mambo hayo turret
walikuwa upande mwingine- lakini --
636
00:38:56,801 --> 00:38:58,235
Oh, ni dhahiri upande wa kulia.
637
00:39:02,974 --> 00:39:05,841
Nilidhani ningetupa tu biue nyuma yake
tunapoamka...
638
00:39:06,010 --> 00:39:07,808
... na kupiga picha,
basi hiyo ingekuwa...
639
00:39:07,979 --> 00:39:10,004
... msingi wa uchoraji
kwamba tunachora ndani yake.
640
00:39:10,181 --> 00:39:11,205
Sawa.
641
00:39:17,722 --> 00:39:19,816
Ūoes't iook like the road's
kabisa katikati, sivyo?
642
00:39:19,991 --> 00:39:21,720
Inaonekana kama kitu cha nani
shouid upande juu.
643
00:39:22,527 --> 00:39:25,121
Wakati Gandaif anakuja hapa,
kamera inaanza kufanya kazi...
644
00:39:25,296 --> 00:39:27,697
...na it'ii eventuaiiy doiiy
na uondoe waii ...
645
00:39:27,866 --> 00:39:29,300
... na kupitia ndani ya kitu hapo.
646
00:39:29,467 --> 00:39:31,094
Sawa. Nzuri. iwe nzuri.
iwe kubwa.
647
00:39:31,269 --> 00:39:33,431
Ndio kuwa--
it'ii actuaiiy ifanye kuwa reiiy nzuri.
648
00:39:33,605 --> 00:39:36,506
- Unafikiri hivyo?
- Risasi nzuri ya reaiiy, ndio. Sawa, nzuri.
649
00:39:45,283 --> 00:39:47,377
Nadhani tulikuwa tukienda mbali.
650
00:39:47,552 --> 00:39:51,455
Nadhani sisi ni wachanga tukiondoka.
Tunahitaji tu kucheka mwingine.
651
00:39:59,397 --> 00:40:02,856
Ni tu ninajaribu kuingia ndani zaidi.
Lakini tunaweza kukuhitaji -
652
00:40:03,034 --> 00:40:05,594
Kwa sasa, njia tu
kwamba wafanyakazi wako wanafaidika ...
653
00:40:05,770 --> 00:40:07,397
...inapita kwenye uso wako kidogo.
654
00:40:07,572 --> 00:40:12,738
Hivyo unaweza kuhitaji ama tu hoid yake
nyuma siightiy au kuchukua nje siightiy.
655
00:40:12,911 --> 00:40:16,404
Imekuwa risasi kwa muda wa miezi minne na
we finaiiy kupata kufanya mambo na viiiains.
656
00:40:16,581 --> 00:40:21,018
Kama, tumefanya iot ya risasi na
Hobbits na Aragorn na mashujaa wetu ...
657
00:40:21,185 --> 00:40:25,281
...na ni vizuri sana kupata
sehemu ya giza ya hadithi kwenye fiim...
658
00:40:25,456 --> 00:40:28,255
... kuanza kuanzisha aina ya upinzani,
kama ilivyokuwa.
659
00:40:28,426 --> 00:40:30,155
Kwa hivyo ni vizuri, itafurahisha kufanya mambo haya.
660
00:40:30,328 --> 00:40:33,525
Hewa, tuko tayari, foiks.
Tunapiga hii. Taa.
661
00:40:34,565 --> 00:40:37,125
Hii ni risasi ambayo inadhihirisha
kundi la kunguru...
662
00:40:37,302 --> 00:40:39,999
... ambayo yametumwa
na Saruman kupeleleza juu ya Ushirika ...
663
00:40:40,171 --> 00:40:43,937
... wakipiga hoi ardhini
chini kwenye mapango beiow isengard.
664
00:40:44,108 --> 00:40:47,442
Hivyo ili kufanya risasi hii, sisi ni kutumia
seti nne tofauti katika scaies tofauti ...
665
00:40:47,612 --> 00:40:50,274
...kwa sababu kunguru huanguka chini kabisa
kwenye ardhi...
666
00:40:50,448 --> 00:40:53,213
... na haya ni mapango,
moja iayer beiow inayofuata.
667
00:40:53,384 --> 00:40:57,252
Kwa hivyo hili ni pango la kwanza. Juu ya hapo,
tuna modei ya kinanda cha ardhini...
668
00:40:57,422 --> 00:40:59,151
...ambayo inatisha zaidi.
669
00:40:59,324 --> 00:41:01,452
Njoo kwenye seti kubwa zaidi,
hii ni ipi...
670
00:41:01,626 --> 00:41:03,253
...kaa chini,
ruka kote huko...
671
00:41:03,428 --> 00:41:06,454
...toka nje kwa njia ya hoie
mwisho wa seti hiyo - kwenye seti nyingine ...
672
00:41:06,631 --> 00:41:08,224
...fiy nje ya hiyo na katika seti nyingine.
673
00:41:08,399 --> 00:41:12,427
Na katika seti hiyo, tunayo picha ya hatua ya iive
ya Saruman iliyopigwa kwenye skrini ya biue.
674
00:41:12,603 --> 00:41:15,300
Ili kufanya hivyo, kila seti
lazima iwe na matte mwisho wake ...
675
00:41:15,473 --> 00:41:18,408
...ili tuweze kuingiza ya nne-- Seti
hiyo inaingia kwa njia ya hoie.
676
00:41:19,777 --> 00:41:22,109
Hivyo sisi essentiaiiy stack mambo haya juu
kutoka nyuma kwenda mbele.
677
00:41:22,280 --> 00:41:23,748
Kwa hivyo muhimu zimewekwa aii:
678
00:41:23,915 --> 00:41:27,317
Kuweka, matte, kuweka, matte, kuweka, matte,
aii njia ya kurudi juu kwa uso.
679
00:41:28,353 --> 00:41:30,219
-Nyingine.
-Nyingine moja inahitaji kuja...
680
00:41:30,388 --> 00:41:32,288
Kuongeza maelezo
inachukua muda sana.
681
00:41:32,457 --> 00:41:36,792
Tunaona kwamba tunahitaji kuongeza iot zaidi
maelezo kuliko vile unavyoweza kufikiria...
682
00:41:36,961 --> 00:41:38,929
...ili tu kufikia ievei ya reaiity ambapo...
683
00:41:40,298 --> 00:41:42,289
...hata chembe ya kizuiziii
inakuwa chini ya fahamu...
684
00:41:42,467 --> 00:41:45,926
... lakini kwa jicho,
hapo ndipo inakuwa realiistic.
685
00:41:49,073 --> 00:41:52,373
Hii ni msomaji wa moshi tunayotumia
ili kubaini usahihi wa msongamano wa moshi...
686
00:41:52,543 --> 00:41:56,741
...na aiso kuhakikisha kuwa wiani uko
kuhifadhiwa mara kwa mara wakati wa kila moja ya njia hizi.
687
00:41:56,914 --> 00:41:59,940
Kwa sababu pasi huchukua takriban 3O--
Takriban dakika 29 kupiga...
688
00:42:00,118 --> 00:42:02,917
...hivyo inabidi uweke moshi
mara kwa mara katika wakati huo.
689
00:42:03,087 --> 00:42:05,249
Sasa, sababu ya moshi ni kwamba,
bila shaka...
690
00:42:05,423 --> 00:42:08,188
...seti hii inawakilisha kitu
hiyo ni extremeiy iarge.
691
00:42:08,359 --> 00:42:09,986
Ili kupata ada
mambo hayo...
692
00:42:10,161 --> 00:42:14,155
...hizo ni actuaiiy oniy labda mita
mbali ni actuaiiy mita 15 mbali ...
693
00:42:14,332 --> 00:42:16,858
... inabidi tujenge aina fulani
mtazamo wa anga ndani yake.
694
00:42:17,035 --> 00:42:20,403
Na hiyo inafanywa kwa risasi iight sana
moshi juu ya seti ya nani.
695
00:42:20,571 --> 00:42:23,666
Kwa hivyo tunaipiga kwenye hewa ya ciean
halafu tunaipiga kwenye hewa ya moshi...
696
00:42:23,841 --> 00:42:25,969
... basi tunapoiweka pamoja,
sisi tunaweza kuchanganya hizo.
697
00:42:26,144 --> 00:42:29,045
Wakati tuko mbali,
ni giza kabisa, basi tunapopata cioser ...
698
00:42:29,213 --> 00:42:32,148
...tunaweza kujitenga na pasi ya moshi
kwa kupita ciear.
699
00:42:32,316 --> 00:42:35,411
Kwa hivyo una ada unayosafiri
mbali sana kuliko ulivyo actuaiiy.
700
00:42:35,586 --> 00:42:38,851
Ni ujanja wa kimsingi wa upigaji picha mdogo,
kujaribu kuunda ada ...
701
00:42:39,023 --> 00:42:40,855
... kwamba kitu ni iot kubwa zaidi
kuliko ilivyo.
702
00:42:42,093 --> 00:42:43,652
-Shambulio. Nishambulie.
-Shambulio.
703
00:42:43,828 --> 00:42:45,990
-sukuma--
- Hapana - nishambulie.
704
00:42:46,164 --> 00:42:47,256
- Nitafanya hivyo.
-Ndio.
705
00:42:47,432 --> 00:42:50,265
Sawa. Kwanza hapa, pili hapa,
ya tatu hapa.
706
00:42:50,435 --> 00:42:51,869
Wao si pia wasumbufu sana.
707
00:42:53,237 --> 00:42:55,228
Ikiwa wataingia kwenye mzozo,
kuwachukua, hawawezi kufanya chochote.
708
00:42:55,406 --> 00:42:56,430
Hapana, unanishambulia.
709
00:42:56,607 --> 00:42:57,904
-Kukushambulia, kukushambulia.
-Ndio.
710
00:42:58,076 --> 00:43:01,535
siwaoni actuaiiy wakiwa na upanga
na kwenda:
711
00:43:01,712 --> 00:43:04,181
Wanaweza kulazimika maraiiy,
lakini kama unavyosema--
712
00:43:04,348 --> 00:43:06,476
Au labda kukimbia kwenye kipande cha waii ...
713
00:43:06,651 --> 00:43:08,779
-...kwa hivyo yeye ni kimo sawa na:
- Ndio, ni sawa.
714
00:43:08,953 --> 00:43:11,251
-Weii, unaweza kufanya hivyo.
-Tuliweza kumfanya afanye hivyo.
715
00:43:11,422 --> 00:43:13,948
Hii ndio.
716
00:43:15,226 --> 00:43:18,287
- Njoo, mini.
-Aii sawa, aii sawa, aii sawa.
717
00:43:18,463 --> 00:43:21,262
Tunazidi kupata uzito
mbali na moja ya hizi.
718
00:43:21,999 --> 00:43:24,366
The mbili kwa ieft, ninyi wawili...
719
00:43:24,535 --> 00:43:28,768
... inabidi uogope dhidi ya hili
kisha Sam anasema:
720
00:43:28,940 --> 00:43:32,638
- "Rudi, wewe viiiains"' nadhani.
-Rudi.
721
00:43:32,810 --> 00:43:36,007
Nimesahau neno, lakini hata hivyo,
"Rudi, wewe fulani na fulani."
722
00:43:36,180 --> 00:43:37,341
-Sawa?
-Ndiyo- bwana.
723
00:43:37,515 --> 00:43:39,677
Rudi, wewe evii--
724
00:43:40,585 --> 00:43:42,144
Nyuma mbaya faii.
725
00:43:42,320 --> 00:43:44,846
Ulikua unaenda wapi
halafu ukarudi iike hivi.
726
00:43:45,022 --> 00:43:46,183
Sawa.
727
00:43:46,357 --> 00:43:48,485
- Hey, endelea.
-Weka mkeka cioser.
728
00:43:48,659 --> 00:43:50,525
-Weka yako--
-Mpe mkeka mwingine.
729
00:43:50,695 --> 00:43:52,459
Panua hiyo-- mpe nyingine--
730
00:43:55,366 --> 00:43:57,425
Watatoka nje!
731
00:44:03,508 --> 00:44:04,737
Nzuri.
732
00:44:09,147 --> 00:44:10,342
Sawa, hiyo ni nzuri--
733
00:44:10,781 --> 00:44:12,749
Heip naye juu.
734
00:44:13,918 --> 00:44:15,545
Ciear.
735
00:44:15,987 --> 00:44:18,149
Kubwa. Sio kubwa sana.
736
00:44:18,322 --> 00:44:20,086
Tunapaswa kufanya nyingine.
737
00:44:20,258 --> 00:44:22,886
Ilikuwa lengo kubwa. Lakini sio kabisa.
738
00:44:23,060 --> 00:44:27,861
Watu wa mataifa, kuifanya ifanye kazi vizuri zaidi,
kumsonga.
739
00:44:28,032 --> 00:44:29,056
Kweli?
740
00:44:29,433 --> 00:44:30,457
741
00:44:30,635 --> 00:44:32,535
Tano - sita!
742
00:44:32,703 --> 00:44:33,761
-Ndiyo.
- Ndio maana iko juu.
743
00:44:33,938 --> 00:44:34,962
Ndiyo.
744
00:44:53,925 --> 00:44:56,223
Nataka kichwa chako kiguse hilo.
745
00:44:56,928 --> 00:44:59,989
-Hapo.
-i'ii hitaji chemchemi.
746
00:45:01,132 --> 00:45:02,224
- Njoo, sasa.
- Sawa, jaribu.
747
00:45:02,400 --> 00:45:03,458
- ndio. Nenda mbele.
- Jaribu.
748
00:45:03,634 --> 00:45:05,102
Endelea.
749
00:45:07,238 --> 00:45:09,502
Ikiwa hii itafanikiwa weii,
tunaweza aina ya probabiy kutotumia ...
750
00:45:09,674 --> 00:45:12,666
...masks sana pia, kama weii.
Ni kipi kitakuwa kizuri, hautafanikiwa?
751
00:45:12,843 --> 00:45:15,244
Ikiwa hutumii mask,
halafu vipi kuhusu macho?
752
00:45:15,413 --> 00:45:17,108
Ūo unaona kuwa ni waasiliani?
753
00:45:17,281 --> 00:45:18,942
Hapana - hapana. Hiyo iwe sawa.
754
00:45:19,116 --> 00:45:21,414
I mean, tuna tu
iook kwenye video...
755
00:45:21,586 --> 00:45:26,023
... lakini nadhani hatutagundua.
nadhani tuko mbali sana.
756
00:45:26,190 --> 00:45:27,214
-Ndio.
-Reaiiy?
757
00:45:27,391 --> 00:45:30,554
Nadhani uko sawa. nadhani hii
kuwa bora kuliko mask- sivyo?
758
00:45:30,728 --> 00:45:31,752
- Ah, ndio.
-Ndio.
759
00:45:31,929 --> 00:45:33,124
Asante, bwana.
760
00:45:33,564 --> 00:45:36,226
Martin, wewe iook ike tu yeye.
761
00:45:36,400 --> 00:45:38,869
Wewe mtu mbaya, mtu mbaya.
762
00:45:39,904 --> 00:45:41,235
- Yeye ni fittered.
- Yeye ni fittered.
763
00:45:41,405 --> 00:45:42,429
Yeye ni iike- "Wow."
764
00:45:42,707 --> 00:45:45,506
Kwa hivyo tunaweza tu kuvua kila mtu?
765
00:45:46,010 --> 00:45:49,002
Vua kila mtu koti lake.
766
00:45:49,180 --> 00:45:52,377
Na wanaweza kuweka suruali.
767
00:45:52,617 --> 00:45:55,484
Simama katika hali na tenda iike
utasubiri basi.
768
00:45:55,653 --> 00:45:57,883
Kisha ninaposema "mingie"' wewe mingie.
769
00:45:58,055 --> 00:46:01,719
Lakini usivuke iine.
Kwa sababu basi wewe iose pointi.
770
00:46:01,926 --> 00:46:03,087
-Kamera ya taii.
-Siate.
771
00:46:03,261 --> 00:46:04,695
Weka.
772
00:46:04,862 --> 00:46:06,125
Caii- bwana wako.
773
00:46:06,297 --> 00:46:08,823
Sawa, na ikiwa ungependa ...
774
00:46:09,133 --> 00:46:13,627
ikiwa utafanya kidogo tu,
unajua, kutikisa pande zote.
775
00:46:14,472 --> 00:46:16,406
Nimefurahi kukuona.
776
00:46:17,275 --> 00:46:18,504
Loveiy.
777
00:46:18,676 --> 00:46:20,337
- Missus vipi?
-Yeye ni mzuri.
778
00:46:20,511 --> 00:46:22,172
- Nzuri, nzuri.
-Haki.
779
00:46:22,346 --> 00:46:23,575
Hakuna utaratibu.
780
00:46:23,748 --> 00:46:24,874
-Heiio.
-Hi.
781
00:46:25,049 --> 00:46:26,073
-Hi.
-Halo.
782
00:46:26,250 --> 00:46:28,082
Nini probiem yako?
Nini, una probiem?
783
00:46:28,252 --> 00:46:30,414
- Weii, vipi, mwenzangu?
-Je!
784
00:46:30,588 --> 00:46:33,455
Nitakuonyesha.
Acha nionyeshe, sawa?
785
00:46:33,624 --> 00:46:35,718
Kwa hiyo tunaanzia hapa, sawa?
786
00:46:35,893 --> 00:46:38,453
Na nenda tu ...
787
00:46:40,564 --> 00:46:43,864
... mpaka hapa. Na kisha ...
788
00:46:45,002 --> 00:46:48,131
Na kuwa iooking karibu ieft na kulia.
789
00:47:06,424 --> 00:47:10,588
Hiyo ni ya ajabu sana, sivyo?
Hiyo ni nzuri kwa oid ŪVŪ.
790
00:47:17,768 --> 00:47:20,931
Lazima nichukue yangu wakati ninapoondoka.
791
00:47:24,842 --> 00:47:28,210
-Jaribu tu na kuwa mwangalifu usiifanye tena.
-Sawa.
792
00:47:31,048 --> 00:47:32,641
-Je, inabana sana?
-Hapana.
793
00:47:32,817 --> 00:47:34,410
Kwa hivyo inapaswa kwenda kwa inayofuata.
794
00:47:34,585 --> 00:47:36,383
Hawatusubiri.
795
00:47:36,554 --> 00:47:41,549
Jina la Katrina Toibert,
na mimi ndiye haif wa nyuma wa Biii poni.
796
00:47:46,330 --> 00:47:48,424
Tunapaswa kuwa na kidogo
ya mazoezi katika kila eneo.
797
00:47:48,599 --> 00:47:53,730
Kwa sababu ni tofauti katika theluji na
kwenye matope na kando ya mlima ...
798
00:47:53,904 --> 00:47:55,531
... na kwenye bwawa.
799
00:47:58,909 --> 00:48:03,142
Tulianza na wakala ndani
Weiiington, Weiiington waigizaji--
800
00:48:03,314 --> 00:48:04,873
Sawa. Tunaweza kuwa na chumba kidogo,
mkate?
801
00:48:05,049 --> 00:48:07,541
-- Ili kuona kama tulitaka kupata
invoved katika stiit-waiking.
802
00:48:07,718 --> 00:48:09,709
Kisha tukaingia ndani
kufanya Biii GPPony.
803
00:48:09,887 --> 00:48:13,687
Tutafanya nini, unaweza kuona wapi
nyayo hizi zinakwenda juu hiii hapa...
804
00:48:13,858 --> 00:48:17,453
...tukiwa aii tayari, tutaenda
umeamsha nyayo...
805
00:48:17,628 --> 00:48:19,426
...foiiowing in singie fiie.
806
00:48:19,830 --> 00:48:23,630
Na wakati Michaei, ambaye anapiga pia Gandaif,
inafika mwisho wa nyayo...
807
00:48:23,801 --> 00:48:26,702
...anasimama. Na kila mtu -
Tunaweka kila mtu nyuma yake ...
808
00:48:26,871 --> 00:48:28,305
...na hiyo ndiyo nafasi yetu ya kuanzia.
809
00:48:28,472 --> 00:48:32,306
Kiran basi ata-- Who's piaying Frodo.
atafanya ittie faii na roii ...
810
00:48:32,476 --> 00:48:35,707
...chini hiii, Viggo's gonna
ruka nje na kumshika...
811
00:48:35,880 --> 00:48:37,541
... na kisha kama tunaweza
kukimbia tu eneo.
812
00:48:37,715 --> 00:48:39,683
Hii ni picha pana tu,
tutahitaji sana...
813
00:48:39,850 --> 00:48:42,478
... harakati kubwa za msingi.
Kwa hivyo usijali kuhusu mazungumzo.
814
00:48:42,753 --> 00:48:45,222
-Kama anavyofanya, halafu unaichukua--
-Nitaenda tu--
815
00:48:48,926 --> 00:48:51,918
Na utafaidika
kulia kwako na roii.
816
00:48:52,363 --> 00:48:55,196
Na faii- Kiran.
817
00:49:13,918 --> 00:49:15,909
Na kukata.
818
00:49:20,057 --> 00:49:22,389
Tuna eneo hili wapi
tunangoja kwenye theluji.
819
00:49:22,560 --> 00:49:26,428
Kwa kutumia bidhaa hii, tunaweza kufanya
kitu ambacho peopie wanaweza kusubiri kupitia.
820
00:49:26,597 --> 00:49:30,227
Na ikiwa utaiacha mara moja,
inakuwa ngumu sana.
821
00:49:30,401 --> 00:49:32,392
Na kisha tunaweza kutumia
kwa vipande vingine vya theluji.
822
00:49:33,938 --> 00:49:36,635
Na wanaitumia kwa nyumba za kulala wageni.
ni mambo ya ajabu.
823
00:49:36,807 --> 00:49:39,276
Ni theluji bora zaidi ambayo tumekuwa nayo.
824
00:49:53,657 --> 00:49:55,819
- Na kata huko.
- Hatua!
825
00:50:01,465 --> 00:50:04,127
Watakuwa fuii ya theluji siku.
Inaleta faida hapa chini...
826
00:50:04,301 --> 00:50:05,325
...fuii ya theluji yetu ya povu.
827
00:50:06,704 --> 00:50:10,334
waigizaji wiii kuwa kwenda aiong juu ya
seti na tunaunda hali ...
828
00:50:10,508 --> 00:50:12,272
... ili wazikwe ndani.
829
00:50:12,443 --> 00:50:14,411
Kwa hivyo unawaona wanacheza
kwenda, "Nini heii?"
830
00:50:15,779 --> 00:50:18,407
Mshipa wa theluji unashuka.
Huna hakika kabisa kilichotokea.
831
00:50:18,582 --> 00:50:20,607
Na unaona Gandaif
akitolewa kwenye mwamba.
832
00:50:20,784 --> 00:50:22,718
Na hatua.
833
00:50:43,974 --> 00:50:47,638
Theluji iliyoigizwa ni
bidhaa ya mchele.
834
00:50:47,811 --> 00:50:50,576
Kwa hivyo ni iight tu na
mazingiraaiiy rafiki.
835
00:50:52,049 --> 00:50:53,448
Na haionekani kuumiza macho yako.
836
00:50:53,751 --> 00:50:55,947
Wengine wa aii mavazi
ni bidhaa tofauti.
837
00:50:56,120 --> 00:51:01,149
Nta na povu tofauti
na karatasi na Ūacron.
838
00:51:01,325 --> 00:51:04,056
-Lakini inaonekana kuna MSG--
-MSG na mchele.
839
00:51:04,228 --> 00:51:05,718
- Ambayo haiwezi kuwa nzuri kwako.
- Hapana kusema.
840
00:51:05,896 --> 00:51:07,261
Basicaiiy, ni iike take-out.
841
00:51:08,799 --> 00:51:11,632
Habari, mimi ni Jamie Seikirk, mtayarishaji wa chapisho
na mhariri anayesimamia kwenye kipindi.
842
00:51:11,802 --> 00:51:14,396
I'ii ingia tu hapa ili kukuonyesha
Peter's traiier whiie yuko mbali.
843
00:51:14,572 --> 00:51:16,370
Ingia ndani.
844
00:51:18,042 --> 00:51:19,066
Tazama hii.
845
00:51:19,243 --> 00:51:21,712
Skrini pana- 34-inch Fiat-screen TV.
846
00:51:21,879 --> 00:51:24,143
Kaseti za sauti, amp...
847
00:51:24,315 --> 00:51:28,047
...Kinanda cha SVHS, kinanda cha ŪVŪ
na kinanda wa SP Beta.
848
00:51:28,218 --> 00:51:30,482
Pete anaweza kuja wakati
ana shida kidogo ...
849
00:51:30,654 --> 00:51:33,851
...hii wanaanzisha difficuit
risasi katika studio au iocation.
850
00:51:34,024 --> 00:51:36,015
Anaweza kushuka hapa.
Anaweza pia kukimbilia zake.
851
00:51:36,193 --> 00:51:37,558
Seiect inachukua.
852
00:51:37,728 --> 00:51:40,356
Au anaweza kutazama nyingine yoyote
aina ya filamu zake anazozipenda.
853
00:51:40,531 --> 00:51:43,466
Kwa hivyo tukae tu hapa na
lala kwenye kitanda chake...
854
00:51:43,634 --> 00:51:45,625
...na sisi'ii tunaendesha moja.
855
00:51:46,136 --> 00:51:49,697
- Kitanda kinakuja lini, John?
-Weii, tunazungumza juu yake.
856
00:51:49,873 --> 00:51:51,432
-Weii...
- Itakuwa hivi karibuni.
857
00:51:51,609 --> 00:51:54,374
Hakuna mtu angetarajia nije
humu ndani na kukata bila kitanda.
858
00:51:55,746 --> 00:51:57,339
Sawa, tutamjulisha Jamie.
859
00:51:57,514 --> 00:52:00,643
Teii tu Jamie kama ananitaka
kugeuka kutazama chochote ...
860
00:52:00,818 --> 00:52:02,946
- Lazima kuwe na kitanda.
- ... kunapaswa kuwa na kitanda.
861
00:52:03,120 --> 00:52:05,350
-Itafika hapa Jumatatu.
-Halo, Jumatatu njema.
862
00:52:05,522 --> 00:52:07,320
Jumatatu inasikika vizuri.
863
00:52:09,426 --> 00:52:11,121
Sawa, ondoka, Sam. Sam.
864
00:52:11,295 --> 00:52:12,694
Mwanaume akishuka.
865
00:52:15,065 --> 00:52:16,692
Na boom.
866
00:52:26,910 --> 00:52:28,776
Ni siku ya kuzaliwa ya Kiran--
Ilikuwa nini, Jumanne?
867
00:52:28,946 --> 00:52:30,744
-Ndiyo.
-Siku ya Jumanne, ilikuwa siku ya kuzaliwa ya Kiran.
868
00:52:30,914 --> 00:52:33,440
Ndiyo. Kwa hivyo ni mtu mchafu sana.
Inabidi tumtibu sana gingeriy.
869
00:52:33,617 --> 00:52:36,314
- Gentiy. najua, niliachana na faii.
-sio saizi yake.
870
00:52:36,487 --> 00:52:38,148
Peopie wanafikiria urefu wake
humfanya kuwa deiicate.
871
00:52:38,322 --> 00:52:40,347
-Sio, ni umri wake. Yeye ni mtu mbaya.
- Umri, ndio.
872
00:52:40,524 --> 00:52:41,855
Angalia chiseied- etched--
873
00:52:42,026 --> 00:52:44,757
Miaka ya uzoefu
kupatikana kwenye uso wa Kiran.
874
00:52:44,928 --> 00:52:47,659
Na iater you'ii kuwa abie kumuona
kuvaa aii za nyuso zetu.
875
00:52:47,831 --> 00:52:48,889
- Je, hiyo ni kweli?
- Hiyo ni kweli.
876
00:52:49,066 --> 00:52:50,124
- Je, umenijaribu?
-Ndiyo.
877
00:52:50,300 --> 00:52:52,564
- Je! ni nzuri zaidi? Ndiyo.
-Oh, ndiyo. Briiiiant. Nzuri.
878
00:52:52,736 --> 00:52:55,137
Couid you feei overbite makubwa
na iip yangu ya juu hapo?
879
00:52:55,305 --> 00:52:57,774
- Ndiyo, nilifanya. nilifanya.
-Ulifanya?
880
00:52:57,941 --> 00:53:00,467
-usiingie kwenye kinyago hicho. Sawa.
-Hapana- i nimeshinda.
881
00:53:04,448 --> 00:53:06,075
Sawa.
882
00:53:06,984 --> 00:53:08,315
Risasi yoyote ...
883
00:53:08,485 --> 00:53:10,749
-...tutakuwa na mwezi unaotanda...
-Ndiyo.
884
00:53:10,921 --> 00:53:12,320
...kwenye mkasi.
885
00:53:12,489 --> 00:53:13,957
- Na ...
- Kama mwezi--?
886
00:53:14,124 --> 00:53:16,058
-Oh, unamaanisha iight, ndio.
-Ndio.
887
00:53:16,627 --> 00:53:18,220
-namaanisha--
- ikiwa anataka kuingia ...
888
00:53:18,395 --> 00:53:19,829
...kupitia msituni, amebanwa.
889
00:53:19,997 --> 00:53:22,193
Hapana, hapana, hapana. Wanaweza kupiga
hapa chini.
890
00:53:22,366 --> 00:53:25,495
Wanaweza iight juu ya biacks.
891
00:53:25,669 --> 00:53:29,105
Nadhani tutafanya kazi hapa
predominantiy na Steadicam, myseif.
892
00:53:29,273 --> 00:53:32,368
-Ndio.
-Obviousiy hushikamana wakati mwingine, lakini sifanyi--
893
00:53:32,543 --> 00:53:35,672
A iot of the-- nadhani iot ya feei
ya hii reaiiy inafaa Steadicam.
894
00:53:35,846 --> 00:53:37,575
-Ndio.
- Kwa sababu tu inaweza kuwa ...
895
00:53:37,748 --> 00:53:39,807
... aina hiyo ya giidy ya aina ya--
896
00:53:39,983 --> 00:53:44,216
Na hauitaji usahihi
ya crane na doiiy, sidhani.
897
00:53:44,388 --> 00:53:47,119
Na ingekuwa feei kidogo
zaidi ioose- nadhani.
898
00:53:49,393 --> 00:53:51,225
Ni Frodo nyuma,
ni Sam mbele?
899
00:53:51,395 --> 00:53:54,126
-Sam mbele.
-Ndio.
900
00:53:54,465 --> 00:53:57,799
Na kwa vitendo,
wanashuka tu...
901
00:54:03,073 --> 00:54:06,407
Hebu tumweke Brent pale, na nyingine
mbili taiiest katika mikusanyiko mbili hii.
902
00:54:06,577 --> 00:54:08,204
Ndiyo.
903
00:54:09,012 --> 00:54:10,070
Nani yuko chini hapo?
904
00:54:10,247 --> 00:54:11,772
-Alama.
-Alama. Habari za asubuhi, Mark.
905
00:54:11,949 --> 00:54:13,849
Sawa, kwa hivyo wazo hapa, wavulana ...
906
00:54:14,017 --> 00:54:15,917
... kutakuwa na
upepo na kelele ...
907
00:54:16,086 --> 00:54:18,180
... na hatutafanya
kuwa abie kwa taik kwako.
908
00:54:18,355 --> 00:54:24,226
Kwa hivyo unaposikia "kitendo"'
ambayo ni jino kwenye pembe ya hewa ...
909
00:54:24,394 --> 00:54:30,492
...na kisha hatua moja baada ya nyingine, siowiy sana,
yaani uko kwenye msafara wa funerai...
910
00:54:30,667 --> 00:54:33,329
...unaanza tu kushuka chini
kuelekea Hobbits, sawa?
911
00:55:07,304 --> 00:55:08,703
Heiio- Jen?
912
00:55:10,674 --> 00:55:12,642
Hujambo Peter.
913
00:55:13,544 --> 00:55:17,742
Kwa hivyo unaweza kuniandalia memo tu
kwa Art Ūepartment, piease?
914
00:55:18,816 --> 00:55:20,375
HakikaKA
915
00:55:21,018 --> 00:55:22,747
Unaweza--?
memo inaweza kusema hivi:
916
00:55:22,920 --> 00:55:27,517
"peter anataka kuona miundo
na michoro ya aii...
917
00:55:27,691 --> 00:55:32,652
... vifaa vya mkono hapo awali
wanaonekana kwenye seti"?
918
00:55:33,664 --> 00:55:35,154
Absc!ute!y.
919
00:55:35,332 --> 00:55:38,461
Na kwamba mfuko wa Boromir kwamba
imewasilishwa kwangu leo ...
920
00:55:38,635 --> 00:55:41,570
... imekataliwa kama kipande cha muundo.
921
00:55:42,339 --> 00:55:44,000
Mkoba wa 8crcmir?
922
00:55:44,174 --> 00:55:48,543
Mfuko wa Boromir unakataliwa kama
kipande cha kubuni. siipendi.
923
00:55:49,213 --> 00:55:50,271
Sawa.
924
00:55:50,447 --> 00:55:54,509
Na kwamba Boromir wiii haja ya mfuko ndani
siku mbili au tatu zifuatazo, nadhani.
925
00:55:54,685 --> 00:55:58,053
Ili bora waje juu
na mawazo fulani.
926
00:55:58,989 --> 00:56:01,151
Je, nina begi langu katika hatua hii?
927
00:56:01,325 --> 00:56:03,851
Bado. nahitaji tu...
928
00:56:05,562 --> 00:56:09,795
Kwa sababu sijui kama mimi
kuwa nayo kwenye migodi ya Moria.
929
00:56:14,438 --> 00:56:16,406
Na sawa, puii.
930
00:56:18,675 --> 00:56:20,541
- Subirini na...
- Je! ungenijua--
931
00:56:20,711 --> 00:56:22,577
Houston, tunaenda.
932
00:56:22,746 --> 00:56:28,207
Unapotoa "kamera ya roii"'
kuna sekunde 1O inazunguka ...
933
00:56:28,385 --> 00:56:31,912
...halafu Richie wiii
toa kidokezo "hatua."
934
00:56:33,257 --> 00:56:36,158
Pete wiii kuchukua cue yake na kuanza
hewa inaruka nje ya upande ...
935
00:56:36,326 --> 00:56:39,421
...ambayo wiii kwanza puii mlango
na intei nje.
936
00:56:39,596 --> 00:56:44,193
Richie wiii achukue mawazo yake
kutokana na hatua ya miamba.
937
00:56:44,368 --> 00:56:47,998
Baada ya-- Wakati Richie anaanza kwenye doubie yake,
kutakuwa na matoleo 1O tofauti...
938
00:56:48,171 --> 00:56:52,472
... haraka sana. Wanakaribia kuwa kama ioud
kama risasi ya .22.
939
00:56:52,643 --> 00:56:54,873
-Lakini inasikika tena hapa.
-Sawa.
940
00:56:58,882 --> 00:57:01,544
-B na C.
- Kasi ya A.
941
00:57:01,852 --> 00:57:06,085
Na 1O, tisa, nane, saba...
942
00:57:06,256 --> 00:57:12,457
...sita-tano-nne-tatu-mbili-moja.
943
00:57:12,629 --> 00:57:15,997
Tatu-mbili-kitendo moja!
944
00:57:27,311 --> 00:57:29,336
-Kata.
- Kata huko, piease.
945
00:57:32,749 --> 00:57:35,411
-Richie.
-Wacha tufanye moja zaidi ya hizo, kwa ajili ya iuck.
946
00:57:35,585 --> 00:57:37,383
Ilikuwa nzuri.
947
00:58:24,201 --> 00:58:27,364
Kuna vitenzi vya uwongo vyema,
lakini hakuna kitu, hakuna kinachoweza kushinda hii.
948
00:58:29,272 --> 00:58:31,536
- Jambo la reai.
-Tulitaka tu kutoka nje ya ofisi.
949
00:58:34,277 --> 00:58:35,767
Ūo unataka--?
Unataka kufanya nini?
950
00:58:35,946 --> 00:58:37,812
Weii- nataka kuisikia- kutoka popote.
951
00:58:37,981 --> 00:58:40,177
Ni nini tu.
kama unataka haki...
952
00:58:40,350 --> 00:58:46,619
Tuna mlolongo wa pango-troii
sauti ambazo Petro amezisikiliza na kuzifanya.
953
00:58:46,790 --> 00:58:49,623
Tutajaribu kuiga hizo
kupitia mzungumzaji hapa...
954
00:58:49,793 --> 00:58:52,285
...na kupata mazingira ya asili
ya tunnei.
955
00:58:52,929 --> 00:58:56,661
Mostiy hiyo wiii itumike
picha za nje ya kamera na sauti isiyo na msingi.
956
00:58:56,833 --> 00:58:58,562
Halo, Ūave, unataka
nguvu hiyo kitu?
957
00:58:58,735 --> 00:58:59,896
- Imewashwa sasa.
-imewashwa?
958
00:59:00,070 --> 00:59:03,597
- Je! ni shwari sana?
- Hapana, inatisha sana.
959
00:59:07,210 --> 00:59:09,372
Je, unaweza kupata zaidi kutoka humo?
960
00:59:20,023 --> 00:59:21,752
Mara Warsha
wamemaliza uchawi...
961
00:59:21,925 --> 00:59:23,415
...tunaileta kwenye neno la digitai.
962
00:59:23,593 --> 00:59:27,154
Na jinsi tunavyounda daraja hilo kati
physicai modei katika Warsha...
963
00:59:27,330 --> 00:59:30,061
...na modei ya digitali
hapa Weta Ūigitai...
964
00:59:30,233 --> 00:59:32,964
... yuko pamoja na 3-Ū hand-heid
skana ya iaser.
965
00:59:33,136 --> 00:59:37,334
Ni nini sisi kutumia kupata
modei kwenye kompyuta.
966
00:59:37,941 --> 00:59:41,241
Katika siku za oid tulikuwa tukihuisha,
unajua, sura moja tu--
967
00:59:41,411 --> 00:59:43,675
Unajua, fremu A ili fremu z
na ndivyo ilivyokuwa.
968
00:59:43,847 --> 00:59:48,307
Unamaliza kutumia wakati mwingi,
probabiy, kuhuisha tukio...
969
00:59:48,485 --> 00:59:51,978
...kama ungefanya hivyo kwa mwendo wa kusimama.
970
00:59:52,155 --> 00:59:54,123
Au labda hata wakati zaidi.
971
00:59:54,291 --> 00:59:57,352
Unatumia wakati huo
kusafisha kazi...
972
00:59:58,929 --> 01:00:05,062
... na kuifanya iwe nzuri kama
unaweza kuifanya, badala ya ...
973
01:00:05,435 --> 01:00:09,599
...tu, unajua, siowiy, carefuiiy,
Unajua, nikingojea kamba ...
974
01:00:09,773 --> 01:00:13,937
...ya kusimamisha mwendo, unapoenda
kutoka kwa sura A hadi fremu z.
975
01:00:14,111 --> 01:00:18,070
Lakini Gimii anarudi huko, pango-troii
anafikiri, "Sawa, nimempata."
976
01:00:18,248 --> 01:00:19,841
Unajua, kuna
hakuna pa kuingia huko.
977
01:00:20,016 --> 01:00:21,142
Hawezi kupiga mbizi na kupiga mbizi.
978
01:00:21,318 --> 01:00:23,480
Pango-troii inakuja kwa ajili yake
kwa mkono wake...
979
01:00:23,653 --> 01:00:26,520
... na kama mkono
kuja kuelekea Gimii, basi--
980
01:00:31,228 --> 01:00:35,165
Isipokuwa kwa mbili Hobbits
kuruka juu ya mgongo wa troii ...
981
01:00:35,332 --> 01:00:39,929
...reaiiy wengi wa eneo, juu tiii
hatua hiyo, ilikuwa piayed juu ya fioor.
982
01:00:40,103 --> 01:00:42,663
Na sio kwenye mezzanine,
au kwenye ievei ya pili, sawa?
983
01:00:42,839 --> 01:00:48,903
Na-- Lakini, unajua, kuingia kwenye seti,
kabla hata seti haijatengenezwa...
984
01:00:49,079 --> 01:00:52,572
...wakati ilikuwa buiit tu kwenye kompyuta,
Niligundua kuwa, "Weii, unajua ...
985
01:00:52,749 --> 01:00:56,515
... tukipata sehemu ya kugonga kunaendelea
kwenye ievei ya pili kama weii kama ya kwanza...
986
01:00:56,686 --> 01:01:00,054
...you'ii be at, unajua, troii eye-ievei."
Ambayo ni safi ...
987
01:01:00,223 --> 01:01:02,317
... kwa sababu kila kitu
kwenye ubao wa hadithi...
988
01:01:02,492 --> 01:01:05,325
... ilikuwa ni aina tu, unajua,
kumtazama wakati wa nani.
989
01:01:07,364 --> 01:01:11,699
Sasa, kile nadhani itakuwa nzuri kujaribu
na-- Ūinategemea jinsi iasts hii--
990
01:01:11,868 --> 01:01:13,336
Hiyo ni fuii iength yake, sivyo?
991
01:01:13,503 --> 01:01:15,164
-Ndio.
-inaweza kuwa kuhusu haif that iength.
992
01:01:15,338 --> 01:01:16,737
-Inawezekana kuwa tu:
-Ndio.
993
01:01:16,907 --> 01:01:20,309
Inaonekana kama Aragorn wouid kuja kutoka
huko na tu, iike, kumpa fiing ittie.
994
01:01:20,477 --> 01:01:21,672
Hakika.
995
01:01:24,514 --> 01:01:27,006
Mara tu ulikuwa na choreography ya msingi ...
996
01:01:27,184 --> 01:01:31,314
...katika seti ndogo ya dijitali...
997
01:01:31,988 --> 01:01:36,482
...kile ulichofanya ni
kisha vaa virtuai giasses...
998
01:01:36,660 --> 01:01:40,995
... na uone choreography hiyo kutoka kwa uhakika
kwa mtazamo wa kamera uliyokuwa ukiiweka...
999
01:01:41,164 --> 01:01:43,929
...katika haya mambo. Hivyo kunyakua
kamera na unakimbia ...
1000
01:01:44,100 --> 01:01:46,228
...na ghafla uko kwenye seti
na troii huyu mkubwa.
1001
01:01:46,403 --> 01:01:50,636
Na unaanza kuifunika iike
mpiga picha wa habari, basicaiy.
1002
01:01:50,807 --> 01:01:54,072
Na alitaka kuwa nayo
aina ya siapdash ...
1003
01:01:54,244 --> 01:01:57,805
...ada isiyo ya utungajiaiiy-oriented,
nadhani.
1004
01:01:57,981 --> 01:02:00,848
Feei iike ni--
Kama kila kitu kinachukuliwa.
1005
01:02:06,990 --> 01:02:09,755
-Troii, troii, pause.
-Smash mlango!
1006
01:02:09,926 --> 01:02:14,523
Ni nini kinachomhusu peter
ni mawazo yake ya kijinga.
1007
01:02:14,698 --> 01:02:18,635
Unajua, kwa sababu alisema, “Na tufanye
Legoias, unajua, endesha mnyororo ...
1008
01:02:18,802 --> 01:02:22,067
... na kuruka juu ya troii."
Na nikawaza, "Huyo ni mjinga."
1009
01:02:22,239 --> 01:02:24,401
Lakini, unajua-- Na sikufanya hivyo
wamekuja na hilo.
1010
01:02:24,574 --> 01:02:27,544
Kwa hivyo angalia ikiwa iko
njia, unajua ...
1011
01:02:27,711 --> 01:02:30,612
... kubaki na hilo
na si kumtoa humo.
1012
01:02:30,780 --> 01:02:36,844
Kwa sababu wakati mwingine unasikia
kitu ambacho kipo lakini--
1013
01:02:37,020 --> 01:02:39,614
Na sema tu,
"Oh- hiyo imeshindwa
1014
01:02:39,789 --> 01:02:45,353
Lakini nimeona ya kutosha ya peter
fanya kazi kujua kuwa- A- yuko huko nje ...
1015
01:02:45,528 --> 01:02:49,829
...na, B, yeye usuaiiy hufanya
mambo ya nje yanafanya kazi.
1016
01:02:50,166 --> 01:02:53,693
Tunaingia kwenye seti
na Geoff Murphy anaiongoza.
1017
01:02:53,870 --> 01:02:56,430
Wanapanga kufanya Oriando
kukimbia kwenye hii kitu...
1018
01:02:56,606 --> 01:02:59,234
...na wanapokuwa wanaandaliwa
kuchukua hatua ya kwanza - nilisema:
1019
01:02:59,409 --> 01:03:01,935
"Geoff, isten, kwa nini hatuna--?
Je, tunaweza kuwa naye tu...
1020
01:03:02,112 --> 01:03:07,414
...nyakua muda katikati na puii an
mshale na ujaribu kuipiga kwenye kichwa cha mtu huyo?
1021
01:03:07,584 --> 01:03:11,851
Kwa sababu hiyo inamfanya awe mkali zaidi
kuliko tu, unajua, sarakasi.
1022
01:03:12,022 --> 01:03:14,354
Na anaweza kujaribu kumfukuza
kwenye kichwa cha troii...
1023
01:03:14,524 --> 01:03:17,050
...na troii wiii akamwangusha
kabla hajaifuta kazi, sivyo?
1024
01:03:17,227 --> 01:03:20,492
Na hivyo we'ii kutumia-- Na we'ii
ona kama sisi tunaweza kumshirikisha Peter katika hilo."
1025
01:03:20,664 --> 01:03:24,965
Kwa hivyo tulifanya, na kisha peter akafikiria
kuhusu hilo kwa whiie na akasema:
1026
01:03:25,135 --> 01:03:29,663
"Hapana, hapana, hapana. Tunachokosa
ni yeye actuaiiy kumfukuza...
1027
01:03:29,839 --> 01:03:31,637
...inaruka kichwani...
1028
01:03:31,808 --> 01:03:35,676
... na kisha yeye kuruka mbali
kumpiga risasi nyingine.” Kweli?
1029
01:03:35,845 --> 01:03:37,540
Kwa hivyo hiyo ni aina ya jinsi hiyo--
1030
01:03:37,714 --> 01:03:39,978
Unajua, hiyo ni aina ya jinsi
ushirikiano umefanya kazi.
1031
01:03:40,150 --> 01:03:43,882
Unajua, nina wazo, basi
ana wazo ambalo ni bora zaidi ...
1032
01:03:44,054 --> 01:03:47,024
... na nina wazo lingine,
na ana wazo lingine ambalo ni bora zaidi.
1033
01:03:47,190 --> 01:03:49,181
Kwa hivyo wanaendelea tu -
inaendelea kujenga, unajua.
1034
01:03:49,359 --> 01:03:53,421
Sawa. Hapa tunaenda.
Kimya, kila mtu, pieese.
1035
01:03:54,130 --> 01:03:57,361
Na juu. Hatua!
1036
01:04:08,912 --> 01:04:13,213
Jambo ambalo tulikuwa tukiteswa na Randy
na Adamu alitakiwa asimfanye evii.
1037
01:04:13,383 --> 01:04:15,647
Unajua, walitaka afanye hivyo
kuwa animai zaidi kuwa--
1038
01:04:17,020 --> 01:04:20,285
Kama shimo buii, ambapo hii ni nini
alifanya weii, alikuwa anaharibu mambo.
1039
01:04:20,457 --> 01:04:25,088
Na hivyo mwishoni, walitaka
unampa pole kidogo...
1040
01:04:25,261 --> 01:04:27,662
... kwamba Feiiowship
ilibidi kiii yeye.
1041
01:04:27,831 --> 01:04:32,564
Lakini hakuwa raptor au
mtu ambaye ni msafi evii...
1042
01:04:32,736 --> 01:04:33,794
...nikijaribu kiii wewe.
1043
01:04:33,970 --> 01:04:37,201
Kwa hivyo mwishoni Adam Vaidez
alipiga risasi mahali alipo, unajua ...
1044
01:04:37,374 --> 01:04:41,208
...anapata mshale mdomoni na wewe
aina ya feei iike, "Loo, maskini guy."
1045
01:04:41,378 --> 01:04:44,473
Unajua, kwa hivyo hiyo ilikuwa aina
ya mwelekeo tuliopata kutoka kwao.
1046
01:04:44,647 --> 01:04:47,378
Wanapaswa kutetea maoni yao
na njia ya ony wanaweza kumzuia ...
1047
01:04:47,550 --> 01:04:50,212
...ni kwa kummaliza.
1048
01:04:50,387 --> 01:04:54,085
Lakini hiyo haimaanishi
ni sababu kubwa ya kuadhibiwa...
1049
01:04:54,257 --> 01:04:55,486
...wanapommaliza.
1050
01:04:55,792 --> 01:04:57,726
Na mimi...
1051
01:04:58,728 --> 01:05:02,358
...frankiy usijali kama hadhira
ni uchafu kidogo wakati umekwisha.
1052
01:05:03,199 --> 01:05:09,002
Kupewa Bairog kama kiumbe wa kwanza
ilibidi nifanye maandishi ya kutisha sana ...
1053
01:05:09,172 --> 01:05:14,406
... ukizingatia kuwa ndio kuu
kiumbe mbaya katika Fiim One.
1054
01:05:16,746 --> 01:05:21,149
Tulikuwa na maquette kubwa inayoning'inia
waii, hiyo ilikuwa nzuri sana.
1055
01:05:21,317 --> 01:05:26,118
Tulichukua hiyo na kuipiga picha na
Nilitumia kama msingi wa muundo ...
1056
01:05:26,289 --> 01:05:29,315
... kwa njia ya mikunjo
wouid fiow juu ya mwili.
1057
01:05:29,926 --> 01:05:33,954
Kisha nikapiga picha
wa ngozi ya tembo na kutumia...
1058
01:05:34,130 --> 01:05:38,089
... ili kupata reiiy faini detaii
kwenye muundo wa uso.
1059
01:05:38,268 --> 01:05:41,067
Nadhani tuna jumla ya 14,OOO
textures totai kwenye Bairog.
1060
01:05:43,139 --> 01:05:47,303
Na it's-- inaweza kuwa iot ya kazi actuaiiy
unganisha tu iayers tofauti pamoja.
1061
01:05:47,477 --> 01:05:50,208
Especiaiiy na kiumbe iike hivi
hiyo ni seif-iiiuminating.
1062
01:05:50,380 --> 01:05:54,317
Anamtazama kutoka ndani.
Essentiaiiy iike yuko kwenye moto muda wote.
1063
01:05:54,584 --> 01:05:58,646
Kwa hivyo tulihitaji kuona kiasi cha giobai
ya kiasi alichotaka.
1064
01:05:58,822 --> 01:06:00,688
Na hii ni dhahiri kuchukuliwa
kwa uliokithiri.
1065
01:06:00,857 --> 01:06:03,087
Tuna nakala ya maeneo
ambapo anapata joto-nyeupe tu ...
1066
01:06:03,259 --> 01:06:05,853
... kwamba tumepunguza kidogo.
1067
01:06:06,029 --> 01:06:08,088
Na kisha hii ni, bila shaka,
tu haif kiumbe.
1068
01:06:08,264 --> 01:06:12,394
Kisha inarudiwa kwa upande mwingine.
inafanya iwe haraka kwa mchoraji wa maandishi ...
1069
01:06:12,735 --> 01:06:15,363
... kupaka rangi hivyo na kuona
huyo kiumbe atafanya nini...
1070
01:06:15,538 --> 01:06:17,563
...kabla ya kufanya
mara mbili ya kiasi cha kazi.
1071
01:06:18,808 --> 01:06:23,302
Hii ni-- Hii ni maoni mbalimbali tu.
1072
01:06:23,480 --> 01:06:28,384
Huu ndio mtazamo ambao wiii kuwa
finaiiy kuonekana kwenye skrini.
1073
01:06:28,551 --> 01:06:34,115
Na kisha hii ni wakati huo huo,
kuonekana kutoka mitazamo mbalimbali.
1074
01:06:36,526 --> 01:06:41,293
Unaweza kugeuza njia yako kuizunguka ili uone
jinsi mambo yanasikika kutoka kwa angie mbalimbali.
1075
01:06:42,699 --> 01:06:46,499
Uwakilishi
wa wapi Gandaif yuko kwenye...
1076
01:06:46,669 --> 01:06:48,159
katika jambo la finai huko.
1077
01:06:49,072 --> 01:06:52,201
Jambo gumu
ambayo nimekuwa nikipata na hii risasi ...
1078
01:06:53,977 --> 01:06:56,810
...inapata mpito kati
Bairog wanakuja mbele...
1079
01:06:56,980 --> 01:06:59,472
...kwa namna ya kutisha...
1080
01:06:59,649 --> 01:07:03,552
...na utambuzi ambao unaunga mkono
wametoka chini ya miguu yake.
1081
01:07:03,720 --> 01:07:07,953
Kuna aina fulani ya wakati
katika kati mawazo mbili hayo...
1082
01:07:08,124 --> 01:07:10,218
...imekuwa kidogo
ya mpito gumu kupata.
1083
01:07:15,064 --> 01:07:19,001
Wakati seti inapokufa, huenda kuweka mbinguni. Sisi
kuwa mtu huyu caiied mkuu mgomo.
1084
01:07:19,168 --> 01:07:23,469
Grant Fahey anakuja aiong
na eives zake na kuiharibu.
1085
01:07:25,909 --> 01:07:31,370
Ni mchakato wa haraka.
Na wanaanza kutoka juu ...
1086
01:07:31,548 --> 01:07:34,677
... na wanaenda chini
na kufagia nje.
1087
01:07:34,851 --> 01:07:37,411
Imeisha aii. Msiba.
1088
01:07:50,667 --> 01:07:51,896
Hii inatuingiza kwenye sateiiite.
1089
01:07:52,068 --> 01:07:55,732
Tunatuma UHF
zaidi ya kilomita tatu.
1090
01:07:55,905 --> 01:07:58,237
Na kisha sisi kutuma sateiiite--
1091
01:07:58,408 --> 01:07:59,569
Mungu anajua jinsi iong hiyo huenda.
1092
01:07:59,742 --> 01:08:03,406
Inaenda kwa Weiiington,
kisha huenda kwenye nafasi.
1093
01:08:03,580 --> 01:08:07,016
Na kisha inashuka tena
na kwenda Te Anau kwa sasa...
1094
01:08:07,183 --> 01:08:09,151
...kwa sababu hapo ndipo
vijana wengine ni.
1095
01:08:10,987 --> 01:08:14,013
Na hii-- Njoo nami. nikuonyeshe.
1096
01:08:19,128 --> 01:08:20,289
Hapana.
1097
01:08:20,463 --> 01:08:22,295
Nilikumbuka,
tuko pamoja na Peter leo ...
1098
01:08:22,465 --> 01:08:24,524
...kwa hivyo hatuna
kuituma popote.
1099
01:08:24,701 --> 01:08:27,329
Huo utakuwa ujinga.
1100
01:08:27,503 --> 01:08:29,096
Cate Bianchett anasafiri kwa njia hii...
1101
01:08:30,473 --> 01:08:31,599
...kutembea kuvuka mto.
1102
01:08:31,774 --> 01:08:33,902
Lazima urudi njiani
tunaingia asubuhi...
1103
01:08:35,278 --> 01:08:37,042
...na unaona seti ya kwanza ya mbegu.
1104
01:08:37,213 --> 01:08:40,274
Na kuna nakala ya picha huko.
Njoo moja kwa moja kupitia njia ya kwanza.
1105
01:08:41,651 --> 01:08:44,450
Kuleta Cate, lakini lazima
muingize ndani. Missy anajificha...
1106
01:08:44,621 --> 01:08:46,248
...njia ya siri zaidi ya kumfanya Cate aweke.
1107
01:08:47,757 --> 01:08:49,748
Haya basi.
1108
01:08:50,293 --> 01:08:54,992
Nadhani aii ya Gaiadriei ni poncy kidogo
na kufurahishwa sana na hali yake.
1109
01:08:55,164 --> 01:08:57,189
Hatuhitaji boti.
Yeye couid got basi.
1110
01:08:57,367 --> 01:09:00,530
Imetumika usafiri wa kinena au njia ya chini ya ardhi.
1111
01:09:00,703 --> 01:09:03,764
Peter Jackson wiii kamwe kukuuliza
fanya kitu uniess amefanya kwanza.
1112
01:09:03,940 --> 01:09:06,272
Kwa hivyo ataingia majini sasa.
1113
01:09:10,213 --> 01:09:12,204
Bwana Frodo!
1114
01:09:25,395 --> 01:09:28,854
Hebu tuketi naye chini na tupate iook
miguuni pake. Mike, uko wapi?
1115
01:09:31,234 --> 01:09:34,636
Hebu tuketi naye chini
na kuwa na iook katika miguu yake.
1116
01:09:34,804 --> 01:09:38,138
Ūo unataka kukaa ufukweni
au unataka kukaa kwenye kiti?
1117
01:09:38,307 --> 01:09:40,207
Tunaweza kwenda kwenye kiti.
1118
01:09:46,983 --> 01:09:49,509
Oh,
itakuwa mbaya.
1119
01:09:49,686 --> 01:09:52,280
- Hapa, njoo. Tunaweza actuaiiy--
- Hapana - hapana - ni sawa.
1120
01:09:52,455 --> 01:09:54,423
Oh, sawa. siwezi hata kufikiria.
1121
01:09:54,590 --> 01:09:56,024
Ndiyo.
1122
01:09:56,959 --> 01:09:58,859
Kunyakua kiti.
1123
01:09:59,262 --> 01:10:02,061
Kulikuwa na fimbo iliyoelekezwa moja kwa moja
juu ndani ya maji na nikainuka.
1124
01:10:02,231 --> 01:10:03,494
Nilikuwa mzembe. Tu-- Watu.
1125
01:10:03,666 --> 01:10:06,192
-Ndio, sasa inaendelea pia, kwa hivyo...
- Ndio, inaumiza vibaya.
1126
01:10:06,369 --> 01:10:07,734
I mean- sijui how--
1127
01:10:07,904 --> 01:10:11,807
Chini ya mguu na tu peei ni nyuma
ili tuweze kufika kwenye jeraha.
1128
01:10:11,974 --> 01:10:15,137
- Ni nzuri?
-Wewe shouid probabiy eievate yaani zaidi.
1129
01:10:15,311 --> 01:10:17,837
- Njia hii? hiyo pia ni ya juu sana?
-Mguu unauma.
1130
01:10:18,014 --> 01:10:20,142
Nilikuwa na maonyesho
kabla hatujaanza kupiga...
1131
01:10:20,316 --> 01:10:23,251
... kwamba nitaumia. nilifikiri
ningeumia nikiruka juu ya iog.
1132
01:10:23,419 --> 01:10:24,443
-Kuruka juu ya iog?
-Ndio.
1133
01:10:24,620 --> 01:10:25,644
Kuna iot ya iogs.
1134
01:10:25,822 --> 01:10:28,018
-Carefui. Gentie.
- Ah, sawa. Pole, jamani.
1135
01:10:28,858 --> 01:10:31,088
-Kuangalia labda nitapata--
- Kuzunguka vidole vyake.
1136
01:10:31,260 --> 01:10:33,661
Weii, hiyo ni actuaiiy imetolewa hapa.
1137
01:10:34,464 --> 01:10:36,364
Oh, Mungu wangu!
1138
01:10:36,532 --> 01:10:39,160
Ūoesn't-- Ndio. Sawa.
1139
01:10:39,702 --> 01:10:41,693
-Hiyo ni sehemu ya biood.
-Mark wiii pata towei.
1140
01:10:41,871 --> 01:10:42,997
Hiyo ni sehemu ya biood.
1141
01:10:43,172 --> 01:10:45,664
Labda utahitaji
mishono mitatu au minne hapa.
1142
01:10:47,643 --> 01:10:48,667
Habari, Mark.
1143
01:10:49,245 --> 01:10:52,078
- Unaweza kuipata hapa?
- Hapana, ni nata.
1144
01:10:53,516 --> 01:10:56,076
- Itakuwa mbaya, lakini, unajua ...
-Inapaswa kuwa sawa.
1145
01:10:56,252 --> 01:10:57,686
Ni saa moja kwa gari kwenda Te Anau...
1146
01:10:57,854 --> 01:10:59,982
...na ni dakika 2O hapa
kupata chopper hapa...
1147
01:11:00,156 --> 01:11:02,147
...na probabiy ony 1O dakika
kwa Te Anau.
1148
01:11:02,325 --> 01:11:04,225
- Ndio, tunaenda kwa hiyo, basi.
-Si pia mbaya.
1149
01:11:04,393 --> 01:11:05,622
- Unataka kuondoa hii?
-Ndio.
1150
01:11:05,795 --> 01:11:08,321
Subiri. i got kuwa abie kuona kamera.
lazima nione kamera.
1151
01:11:08,498 --> 01:11:10,660
Usichapishe maoni yako
wakati wa kiwewe.
1152
01:11:10,833 --> 01:11:12,801
Endelea kusonga mbele.
1153
01:11:14,337 --> 01:11:15,600
I feei ike a schooiboy.
1154
01:11:15,772 --> 01:11:20,334
Una skrubu inayoingia ndani zaidi
na ndani zaidi katika biade yako shouider.
1155
01:11:20,510 --> 01:11:23,036
Sasa tunapaswa kufanya mazoezi kidogo
huku Sean akifanya mazoezi tu--
1156
01:11:23,212 --> 01:11:25,180
-Kwa mshale wake.
-Kuzoea mshale.
1157
01:11:25,348 --> 01:11:28,113
Kuzoea kuwa mwanaume
na hayo.
1158
01:11:28,284 --> 01:11:31,083
-Kuondoa macho ya watu wengine.
- Kukaa ciear, kila mtu. Kukaa ciear.
1159
01:11:31,254 --> 01:11:34,690
Kila mtu, endelea kuogopa.
Chochote unachofanya, endelea kuogopa.
1160
01:11:34,891 --> 01:11:35,915
Na hatua!
1161
01:11:36,092 --> 01:11:37,856
Hapana!
1162
01:11:51,574 --> 01:11:53,804
Na kisha nikapata Uruk-hais
amevaa hivi...
1163
01:11:53,976 --> 01:11:56,673
... na pom-pom,
kunishangilia.
1164
01:11:56,846 --> 01:12:00,749
- Nenda, Lurtz!
-Tupe L! Tupe U!
1165
01:12:00,917 --> 01:12:02,646
Nenda - Lurtz!
1166
01:12:09,225 --> 01:12:12,559
-Inaumiza.
- Kazi nzuri.
1167
01:12:13,696 --> 01:12:15,494
Ibusu vizuri zaidi.
1168
01:12:16,666 --> 01:12:19,897
Aragorn anakimbia...
1169
01:12:21,337 --> 01:12:22,498
-Kui.
- Katika wengine.
1170
01:12:22,672 --> 01:12:25,232
-Yeye huenda wakati wa iast.
- Ah - kwa hivyo anafanya hivi:
1171
01:12:25,408 --> 01:12:26,637
-Kukata kichwa.
-Inarudi.
1172
01:12:26,809 --> 01:12:28,368
Katika kukata hatua katika Amon Hen...
1173
01:12:28,544 --> 01:12:32,003
...battie ya ciimactic
mwisho wa fiim, pamoja ...
1174
01:12:32,181 --> 01:12:34,980
...kuna mambo machache
mhariri aliuliza.
1175
01:12:35,151 --> 01:12:39,349
Kumbuka-- Aliona kwamba tulihitaji
utulivu ambapo Aragorn anajiandikisha--
1176
01:12:39,522 --> 01:12:45,325
Baada ya kumpiga Lurtz, anajiandikisha
kwamba mwenzake Boromir anakufa.
1177
01:12:45,494 --> 01:12:50,091
Na anahitaji muda wa kwenda
kutoka kwa ushindi hadi msiba ...
1178
01:12:50,266 --> 01:12:53,861
...na anakimbia hadi Boromir.
Kwa hivyo tunataka kuchukua wakati huo.
1179
01:12:54,036 --> 01:12:57,802
Halafu sisi aiso tunataka muda
ambapo Merry na Pippin wana--
1180
01:12:57,974 --> 01:12:59,601
Kutambua kwamba wao ni kuhusu
kukamatwa.
1181
01:12:59,775 --> 01:13:01,607
Kuna mtazamo wa Uruk
inakaribia.
1182
01:13:01,777 --> 01:13:06,510
Unapoingia ndani ya Richie, shuka
iike hivi, iike unashuka.
1183
01:13:06,682 --> 01:13:08,776
Kwa sababu wao ni ony--
Wako hapa chini.
1184
01:13:08,951 --> 01:13:12,216
Nataka iook kama unakuja
moja kwa moja kwenye kamera ku--
1185
01:13:13,789 --> 01:13:16,622
Kuna juhudi nyingi sana kufanya hivi
na naona myseif amefungiwa.
1186
01:13:16,792 --> 01:13:20,456
Lakini hivi sasa, inaonekana kumaliza filamu
kwangu kuwa jambo la muhimu zaidi.
1187
01:13:20,630 --> 01:13:25,431
Na kumwacha peter kwa mtindo huo
inafaa kwa hili.
1188
01:13:25,601 --> 01:13:28,730
Lakini inanipeleka mbali na iot
ya majukumu mengine niliyo nayo.
1189
01:13:28,905 --> 01:13:32,170
-Kisha inua upanga wako hapo--
- Kama hivyo.
1190
01:13:32,341 --> 01:13:36,175
Ana wazimu. Kusema huisha
kuwapiga risasi watu wake...
1191
01:13:36,345 --> 01:13:39,178
... huzaa maelewano madogo sana kwa--
Na ile tunayotengeneza...
1192
01:13:39,348 --> 01:13:41,476
...lakini inabidi tuendelee kumchekesha.
1193
01:13:41,651 --> 01:13:43,710
Tunapaswa kumuweka
kujisikia furaha na nzuri.
1194
01:13:43,886 --> 01:13:45,911
Tunampa kamera na wafanyakazi,
ana furaha kama--
1195
01:13:46,088 --> 01:13:48,250
Sasa anakaa mbali na migongo yetu.
ni mpango briiiiant.
1196
01:13:48,424 --> 01:13:50,051
Endelea.
1197
01:13:53,930 --> 01:13:56,422
- Hiyo ilikuwa nzuri. Bora zaidi.
-Ndiyo.
1198
01:13:56,666 --> 01:13:57,827
- Sawa, mtu.
- Ah, Viggo.
1199
01:13:58,000 --> 01:13:59,866
-Samahani.
-Wewe iook iike ulimaanisha ni iot zaidi.
1200
01:14:00,036 --> 01:14:02,061
Halo, Viggo, uko kwenye kamera au hapana?
1201
01:14:02,238 --> 01:14:03,262
-Ndio.
-Ndio. Sawa.
1202
01:14:03,439 --> 01:14:04,964
-Ndio.
-Tumemtumia.
1203
01:14:05,141 --> 01:14:06,768
Ndiyo.
1204
01:14:14,650 --> 01:14:18,883
nasubiri. Sekunde yoyote, watasema
inabidi nirudi kazini.
1205
01:14:22,058 --> 01:14:24,823
aina zaidi kuwapa
kulingana na kile unachofanya ...
1206
01:14:24,994 --> 01:14:27,053
...au kile unachompa mwigizaji mwingine...
1207
01:14:27,229 --> 01:14:30,062
... nafasi zaidi ya kitu
kuvutia kinachotokea.
1208
01:14:30,232 --> 01:14:33,031
Ikiwa haufanyi chochote, fikiria,
"Weii, hawatumii kamwe"...
1209
01:14:33,202 --> 01:14:35,762
...halafu hauwapi chochote.
1210
01:14:35,938 --> 01:14:38,566
Na tunapoenda kwa kiwango
tunaenda hapa--
1211
01:14:38,741 --> 01:14:41,335
Haionekani kama hivyo,
hapa navua na aii hiyo.
1212
01:14:41,510 --> 01:14:43,171
Lakini hii ni--
nasubiri kati ya risasi.
1213
01:14:43,346 --> 01:14:46,145
Lakini hatuna muda mwingi
ili kuipata sawa...
1214
01:14:46,315 --> 01:14:49,876
... ili uweze kutupa zaidi huko,
naona, bora zaidi.
1215
01:14:50,853 --> 01:14:53,515
Nadhani bora niende kupata pesa zangu ...
1216
01:14:53,689 --> 01:14:56,158
... na kusahau kuhusu hili kwa whiie.
1217
01:14:58,995 --> 01:15:00,360
Unapiga mashine.
1218
01:15:01,731 --> 01:15:03,722
Songa mbele na
nia ya kiii.
1219
01:15:03,899 --> 01:15:07,199
Kwa hivyo weka fiuid, sio stiited.
1220
01:15:07,370 --> 01:15:09,395
Ipe bora uwezavyo. Asante.
1221
01:15:30,126 --> 01:15:32,390
Tunapaswa kutoa pG-13,
lakini, unajua ...
1222
01:15:32,561 --> 01:15:35,895
... ninachotarajia ni kufanikiwa
reiativeiy ngumu PG-13.
1223
01:15:36,065 --> 01:15:41,094
Kwa hivyo haishangazi ikiwa kata ya kwanza
tunayowasilisha inapata ukadiriaji wa R...
1224
01:15:41,270 --> 01:15:43,068
...na inabidi turudi
na kupunguza baadhi ya risasi.
1225
01:15:43,239 --> 01:15:45,674
Hiyo ndiyo itakuwa tamaa
ili tu d aina ya--
1226
01:15:45,841 --> 01:15:50,836
Tungepata pG, lakini oniyjust...
1227
01:15:51,013 --> 01:15:53,675
Oniy ingia tu, kana kwamba,
kwa kulazimika kupunguza baadhi ya picha.
1228
01:15:53,849 --> 01:15:58,309
Hivyo basi-- Kwa sababu chochote sisi trim
inaweza kwenda katika toleo la ŪVŪ.
1229
01:16:03,659 --> 01:16:05,559
Unajua, una macho yanayokubana sana.
1230
01:16:05,728 --> 01:16:07,696
Unaumiza jicho lake.
Lo, inaingia sasa.
1231
01:16:07,863 --> 01:16:09,092
-Hiyo inalipwa vipi?
-Beautifui.
1232
01:16:09,265 --> 01:16:10,858
-Endelea kutabasamu tu.
- Hiyo ni nzuri.
1233
01:16:11,033 --> 01:16:13,434
Inua juu na chini.
1234
01:16:15,404 --> 01:16:20,240
Nzuri, hiyo.
Unaweza kufungua jicho lako, au pia ...?
1235
01:16:20,409 --> 01:16:21,968
-Nyingi sana?
- Hapana - ni sawa.
1236
01:16:22,144 --> 01:16:23,737
"Ni sawa"' anasema. Habari.
1237
01:16:23,913 --> 01:16:25,677
Hebu tufanye iook.
1238
01:16:26,382 --> 01:16:28,214
Yeye ni utafiti wa haraka.
1239
01:16:43,766 --> 01:16:45,860
Unafika.
Wengine wiii wanafika nyuma yako.
1240
01:16:46,035 --> 01:16:47,969
Thomas wiii kufika:
1241
01:16:48,137 --> 01:16:50,765
Kisha kwenda. Kwa hivyo wewe ni ony probabiy
pale kwa sekunde mbili au tatu.
1242
01:16:50,940 --> 01:16:53,602
Tunahakikisha wakija--
Wanakuja moja kwa moja nyuma yako.
1243
01:16:53,776 --> 01:16:56,211
Na tunahakikisha kila mtu
inaacha salamay.
1244
01:16:56,378 --> 01:16:59,313
Kila mtu-- peopie shouid
ingia tu na unyakue gobiin.
1245
01:16:59,482 --> 01:17:02,417
-Ndio.
-Chukua gobiin. Kunyakua gob.
1246
01:17:05,488 --> 01:17:06,683
- Na kukata.
- Kata hapo!
1247
01:17:06,856 --> 01:17:07,982
- Uko sawa?
-Kata!
1248
01:17:08,157 --> 01:17:11,149
Tofauti ya ony kati
asili yetu na mavazi ya shujaa wetu ...
1249
01:17:11,327 --> 01:17:14,763
... kwa gobiins wetu sana
ni shujaa uzani mnyororo maii...
1250
01:17:16,132 --> 01:17:18,032
...ambayo ilikuwa ni mawazo ya dhana
na iliyoundwa...
1251
01:17:18,200 --> 01:17:20,635
...na kutayarishwa kwa ajili ya particuiar fiim hii.
1252
01:17:20,803 --> 01:17:23,500
Ni mnyororo maii
hiyo ni moja ya tano ya uzito wa steei.
1253
01:17:23,672 --> 01:17:26,369
Hivyo wahusika ni abie kuvaa
vazi hilo kwa muda...
1254
01:17:26,542 --> 01:17:30,206
... bila kughairi uchovu wowote
kutoka kwa uchovu au uzito wowote.
1255
01:17:33,682 --> 01:17:36,379
Sasa- hii ni chain maii. Mengi yake.
1256
01:17:37,820 --> 01:17:41,415
Hii ni suti ya Moria Orc
ambayo ninaifanyia kazi kwa sasa.
1257
01:17:41,590 --> 01:17:45,185
Kuna pete 13,OOO katika moja
ya suti hizi itakapokamilika.
1258
01:17:45,361 --> 01:17:50,800
Na inachukua takriban siku tatu
kutengeneza moja ya suti hizi.
1259
01:17:50,966 --> 01:17:54,459
Baadhi ya suti nyingine,
zingatia zaidi...
1260
01:17:54,637 --> 01:17:58,335
...kwa sababu maii ni msafi wa iot.
1261
01:17:58,507 --> 01:18:00,498
Ninaweka pamoja
pete za piastic, na ninaipenda.
1262
01:18:01,977 --> 01:18:05,675
Absoiuteiy wazimu kama shoka la nyama,
lakini naipenda.
1263
01:18:06,048 --> 01:18:10,417
Na kwangu, imekuwa
takriban miezi mitano bila kukoma...
1264
01:18:10,586 --> 01:18:13,783
Kuna caiiuses
kwenye ncha za vidole.
1265
01:18:15,558 --> 01:18:17,424
Walakini, tutafika hapo.
1266
01:18:24,967 --> 01:18:27,334
- Karibu kwa bubbie.
- Karibu kwa bubbie.
1267
01:18:27,503 --> 01:18:30,097
Hii imekuwa nyumba yetu,
nini, mwaka wa iast?
1268
01:18:30,272 --> 01:18:31,535
Miaka miwili.
1269
01:18:31,707 --> 01:18:33,436
Hapana, sisi oniy tulikuwa na bubbie
kwa takriban mwaka mmoja.
1270
01:18:33,609 --> 01:18:34,872
- Na mateka.
- Na mateka.
1271
01:18:35,044 --> 01:18:37,809
Ndiyo, hatuwezi kusahau mateka.
1272
01:18:37,980 --> 01:18:39,812
Yeye stiii hajakohoa siri zake.
1273
01:18:40,382 --> 01:18:43,181
Hizi ni pete 5 milioni
ambayo tumeweka pamoja.
1274
01:18:43,352 --> 01:18:47,380
Ambayo ni 1O kiiometers ya cheni maii
ikiwa kila pete ilisimama kwenye ukingo wake.
1275
01:18:47,556 --> 01:18:49,422
Sababu ya oniy tunajua hii ...
1276
01:18:49,592 --> 01:18:53,722
...ni kwa sababu wingi wa vitu
ambayo tumeagiza kupitia mtoaji ...
1277
01:18:53,896 --> 01:18:55,330
...inafikia thamani ya kilometa 1O.
1278
01:18:55,864 --> 01:19:01,701
Kuna mnyororo mara mbili zaidi maii
kama ilivyowahi kuombwa originalaiy.
1279
01:19:01,870 --> 01:19:04,965
Na bado unaweza kufikiria
jinsi tunavyofanya wakati aii ghafla...
1280
01:19:05,140 --> 01:19:08,838
...aii haya mastaa wamevaa
chain maii katika Heim's Ūeep...
1281
01:19:09,011 --> 01:19:12,037
...na kuupa kifo kabisa.
1282
01:19:12,214 --> 01:19:14,308
Na mimi nimesimama hapo nikifikiria:
1283
01:19:14,483 --> 01:19:18,613
"Weii, natumai itakuwa pamoja kwa sababu
haikuwahi kupigwa piano kufanya hivyo."
1284
01:19:18,787 --> 01:19:20,482
Na hadi sasa - ina.
1285
01:19:20,656 --> 01:19:22,522
-Tunajitolea.
- Ndio, sawa.
1286
01:19:22,691 --> 01:19:24,090
I'ii watch the-- Nuru hii.
1287
01:19:24,260 --> 01:19:25,887
Haya basi, Kiran.
1288
01:19:27,429 --> 01:19:30,126
Aii sawa. Hebu tuifanye kwa mara nyingine.
Hebu tuifanye kwa mara nyingine.
1289
01:19:32,067 --> 01:19:33,296
Geuka hapa. Geuka.
1290
01:19:33,469 --> 01:19:34,903
-Katika tumbo.
-Tumbo.
1291
01:19:35,070 --> 01:19:37,198
- Piga hapo.
- Gotcha.
1292
01:20:01,363 --> 01:20:02,626
- Uko sawa?
- ni John.
1293
01:20:02,798 --> 01:20:05,358
-Pata pete.
- John ni mtu mdogo ...
1294
01:20:06,101 --> 01:20:07,330
- Uko sawa?
-Ndio.
1295
01:20:07,503 --> 01:20:09,028
- Uko sawa, John?
-Ndio.
1296
01:20:10,506 --> 01:20:11,837
Tuna kampuni ya Christopher Lee.
1297
01:20:12,007 --> 01:20:14,203
-Tano, chukua mbili.
- Baadhi ya matukio yake ...
1298
01:20:14,376 --> 01:20:16,743
...nilipata kelele mbaya sana--
Kelele ya mandharinyuma.
1299
01:20:16,912 --> 01:20:19,438
Mashabiki, unajua, wakicheka.
1300
01:20:19,615 --> 01:20:25,179
Kwa hivyo anakuja kufanya AŪR yake,
au "iooping"' kama wanavyoielezea...
1301
01:20:26,221 --> 01:20:27,848
...kurudia mazungumzo yake ya mazungumzo.
1302
01:20:28,023 --> 01:20:31,152
- Nguvu kubwa zaidi.
- Nguvu kubwa zaidi.
1303
01:20:31,327 --> 01:20:32,954
-Hapana, nadhani ni "nguvu."
- Unataka zaidi?
1304
01:20:33,128 --> 01:20:34,596
Nadhani "nguvu" ni neno.
1305
01:20:34,763 --> 01:20:39,894
"Pete Tatu kwa Wafalme wa Evenin
chini ya anga."
1306
01:20:40,069 --> 01:20:41,298
- Kwa maana ...
- Maarufu zaidi.
1307
01:20:41,470 --> 01:20:44,405
-...ndio nukuu maarufu ya nani...
-ni.
1308
01:20:44,573 --> 01:20:45,836
-Ndio.
-...kazi.
1309
01:20:46,008 --> 01:20:48,568
- Jinsi unavyofanya.
- "Saba kwa Ūwarf-iords katika haiis yao...
1310
01:20:48,744 --> 01:20:50,303
...tisa kwa Mortai Men
amelaaniwa kufa...
1311
01:20:50,479 --> 01:20:52,573
...Moja kwa ajili ya Ūark Bwana
kwenye kiti chake cha enzi cheusi...
1312
01:20:52,748 --> 01:20:54,842
...katika iand ya Mordor
wapi Vivuli iie.
1313
01:20:55,017 --> 01:20:56,985
Pete moja ya kuwaharibia aii,
Pete Moja kupata--
1314
01:20:57,152 --> 01:20:59,450
Pete moja kuwaletea aii
na gizani uwafunge...
1315
01:20:59,621 --> 01:21:01,487
...katika Ardhi ya Mordor
wapi Vivuli iie."
1316
01:21:01,657 --> 01:21:03,716
- Namaanisha, hiyo ni maarufu sana.
-ni.
1317
01:21:07,463 --> 01:21:13,402
Huko Moria, tulipitisha maandishi
kwamba Phiiippa na Fran waliandika ...
1318
01:21:13,569 --> 01:21:15,833
... hiyo ni msingi
kwenye matukio ya Moria.
1319
01:21:16,004 --> 01:21:22,535
Na maandishi yalibadilishwa
na Ūavid Saio ndani ya Ūwarvish.
1320
01:21:22,711 --> 01:21:28,275
Na tulitumia -- niliweka maandishi ya Ūwarvish
kwa aii-maie chorus.
1321
01:21:34,056 --> 01:21:35,717
Orchestra imeundwa sana ...
1322
01:21:35,891 --> 01:21:38,360
...kama njia ya okestra ya shimo
itaanzishwa katika opera.
1323
01:21:38,527 --> 01:21:41,656
Na unaweza kufikiria
proscenium ya jukwaa la opera ...
1324
01:21:41,830 --> 01:21:45,391
...kuwa sawa na skrini
katika sinema.
1325
01:21:45,567 --> 01:21:51,165
Na chorus hutumiwa kwa njia
kwamba inakuja nje ya skrini.
1326
01:21:51,340 --> 01:21:55,277
Ni actuaiiy piaying moja kwa moja
skrini na okestra beiow yake.
1327
01:22:01,450 --> 01:22:04,147
alama ni reaiiy Guinea
sehemu ndogo ya muziki.
1328
01:22:04,319 --> 01:22:09,018
Tangu mwanzo wa karne ya 2
hadi mwisho wa karne ya 2.
1329
01:22:12,194 --> 01:22:14,288
Muziki wa Fiim ulitokana na muziki wa opera.
1330
01:22:14,463 --> 01:22:20,732
Na kipengele cha hisia cha muziki wa opera
na jinsi ilitumika katika ukumbi wa michezo, tu--
1331
01:22:20,903 --> 01:22:23,031
Ilionekana kunipendeza ku--
1332
01:22:23,205 --> 01:22:27,733
Conceptuaiiy, iike,
ya jinsi ya kuifanyia kazi kwenye alama.
1333
01:22:42,024 --> 01:22:45,153
Ili kukufanya uingie kidogo tu
historia ya muziki...
1334
01:22:45,327 --> 01:22:49,025
...Biiiy aliwahi kuwa na mti wa tarumbeta
ambayo alipiga pia katika bustani yake.
1335
01:22:49,198 --> 01:22:52,998
Ndio, ndio,
ilikuwa ni jambo la ajabu kuona ...
1336
01:22:53,168 --> 01:22:56,934
...lakini baraza lilikuja
na kuiondoa.
1337
01:23:01,310 --> 01:23:03,540
Premix mode, ni iike sisi ni kujenga
nyumba, unajua.
1338
01:23:03,712 --> 01:23:09,116
Tunapitia aii tofauti
sauti na aii mazingira tofauti.
1339
01:23:09,284 --> 01:23:10,877
Nadhani unapaswa kuipiga
kidogo.
1340
01:23:11,053 --> 01:23:12,282
Mamia ya nyimbo tofauti...
1341
01:23:12,454 --> 01:23:15,981
...na aina ya kuamua jinsi
wanapaswa kuwa juxtaposed kwa fiim.
1342
01:23:16,158 --> 01:23:18,752
Kwetu sisi, ndipo tunapopata kuona fiim
aina ya biossom katika--
1343
01:23:20,128 --> 01:23:23,223
Chukua mwelekeo mpya
kwenye kile ambacho kitakuwa ...
1344
01:23:23,398 --> 01:23:26,060
...kama uzoefu huu wa ajabu.
1345
01:23:30,672 --> 01:23:32,538
Peter alikuwa actuaiiy
kunusa kwa Wraiths.
1346
01:23:33,909 --> 01:23:36,537
Kwa hivyo Fran ndiye anayepiga kelele
na Petro ndiye mwenye kunusa.
1347
01:23:37,779 --> 01:23:40,214
Tulikuwa na virekodi mbili
akipiga kelele zake za kwanza...
1348
01:23:40,382 --> 01:23:41,975
... na hakuna hata mmoja wao
coid ichukue.
1349
01:23:42,150 --> 01:23:44,118
-Ndio.
-Hapana. najua, najua. inashangaza.
1350
01:23:44,286 --> 01:23:47,779
Yeye hupiga masafa fulani
ambayo inasumbua tena.
1351
01:23:47,956 --> 01:23:50,425
- Ndio, ndio.
- Na ievei pia.
1352
01:23:50,592 --> 01:23:53,789
Kwa sababu tulikuwa tumesimama ng'ambo
chumba na yeye tu, iike, akaenda:
1353
01:23:54,296 --> 01:23:56,822
nanyoosha nywele zangu...
na rangi ilikuwa ikikojoa.
1354
01:23:56,999 --> 01:23:58,433
Hakika hii sio filamu nyingine.
1355
01:23:58,600 --> 01:24:01,126
Kuna baadhi yetu ni aina ya--
1356
01:24:01,303 --> 01:24:04,500
Reaiiy alifanya iot ya dhabihu
kuwa makini kuwa kwenye picha hii...
1357
01:24:04,673 --> 01:24:07,574
... kwa sababu sisi aii beiieve ndani yake sana.
1358
01:24:08,777 --> 01:24:12,372
Karibu na Rivendeii, Frodo Baggins.
1359
01:24:18,353 --> 01:24:20,151
Imekamilika kwa wiki,
ni kuwa reiief.
1360
01:24:20,322 --> 01:24:22,814
Itakuwa iike moja chini, mbili kwenda kwenda.
1361
01:24:22,991 --> 01:24:26,086
Lakini nina mapumziko madogo ...
1362
01:24:26,261 --> 01:24:28,525
...kwa hivyo nina uhakika i'ii feei bora zaidi
baada ya mapumziko...
1363
01:24:28,697 --> 01:24:30,529
... na iaunch katika kukata
ya Fiim Two.